Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exogame »
Exogame
[ɛgzɔgam]
Définitions de « exogame »
Exogame - Adjectif
-
Relatif à une union matrimoniale entre individus n'appartenant pas à la même famille, tribu, groupe ethnique ou linguistique.
En Ontario, deux enfants sur trois qui fréquentent l’école de langue française proviennent de couples exogames. Cela signifie que seulement un des parents est francophone.
— La maternelle à l’ère des couples exogames, dans Radio-Canada
Étymologie de « exogame »
Du mot anglais exogamy (« exogamie »), formé de exo-, du grec ancien ἔξω, exô (« au dehors »), et de -game, du grec ancien γάμος, gamos (« union, mariage »).Usage du mot « exogame »
Évolution historique de l’usage du mot « exogame » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exogame » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « exogame »
-
« À un certain moment aussi, mes enfants voulaient moins parler français. Je pense que c’est normal dans un couple exogame. »
Pas toujours facile de transmettre le français en contexte minoritaire | ONfr+ -
«Sans compter que le taux de familles exogames devrait progresser en Ontario», ce qui représente toujours une mauvaise nouvelle pour la «continuité linguistique» (aka l’assimilation).
l-express.ca — Défi démographique «alarmant» pour les Franco-Ontariens - l-express.ca
Traductions du mot « exogame »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exogamous |
| Espagnol | exógamo |
| Italien | esogami |
| Allemand | exogam |
| Chinois | 外婚的 |
| Arabe | زوجي |
| Portugais | exogâmico |
| Russe | экзогамный |
| Japonais | 外交的 |
| Basque | exogamikoak |
| Corse | esogamu |