Explétif

Définitions de « explétif »

Explétif - Adjectif

• (Grammaire) Mot ou expression qui, sans être essentiel à la structure grammaticale ou au sens complet d'une phrase, y ajoute une nuance expressive ou emphatique.

  Marco se laissa aller à des explétifs, des « bon, enfin passons », des « ah là là, je ne sais plus où j’en suis », des « n’est-ce pas » multipliés.

Étymologie de « explétif »

Évolution historique de l’usage du mot « explétif » depuis 1800

Synonymes de « explétif »

• superflu

Citations contenant le mot « explétif »

• Le NE explétif: d’autant plus beau qu’il est inutile?

• Voilà typiquement un cas où le "ne" est facultatif. En langage savant, on l’appelle un "ne explétif". " Avant qu’il fasse chaud" ou "avant qu’il ne fasse chaud". "Explétif" signifie en effet facultatif. Pour Larousse.fr, "explétif", "Se dit d'un terme qui n'est pas nécessaire au sens de la phrase ou qui n’est pas exigé par la syntaxe (par exemple l'emploi de la particule ne, (…) dans : Je crains qu'il ne vienne (…)". On peut très bien dire : "Je crains qu’il vienne". C’est tout aussi correct, et la phrase a rigoureusement le même sens.

• Ce ne sont que deux petites lettres, mais elles peuvent faire beaucoup de mal à votre syntaxe ! « NE ». Non pas l'adverbe « ne », généralement accompagné des mots « pas », « aucun », « jamais », « rien », « plus »… Mais le « ne » dit explétif. Pour mieux comprendre, petit point étymologique. « Explétif » vient du latin expletivus qui signifie « qui s'ajoute au discours sans en changer le sens ». Et c'est bien là toute la difficulté : ce « ne » explétif n'a pas valeur de négation, et dans ses derniers soubresauts de vie, l'emploi du « ne » explétif se fait bien souvent à fort mauvais escient, notamment à l'oral.

• Réglons d’abord le cas du «ne», car c’est un sujet que j’ai déjà abordé dans cette chronique. Le «ne» explétif est une négation qui n’a aucune fonction grammaticale ni même euphonique. Son seul but : faire du remplissage (le verbe latin «explere» veut d’ailleurs dire «remplir»).

• Davantage que ce « ne explétif », c’est l’hommage de Bruno pour son papa qui me touche. Je n’ai rencontré l’homme que rapidement, à deux ou trois reprises. Il s’en dégageait de la force, de la persévérance, de la ténacité, de cette trempe qui ne souffre pas l’erreur, de celle qui donne confiance et envie de le suivre dans ses domaines de prédilection. Il a donné un exemple. Cet exemple a été suivi. Que rêver de mieux ? Là-haut, il peut être très fier.

• Le mot « explétif » vient du verbe latin « explere », qui veut dire « remplir ». Un mot explétif, c’est donc un mot qui ne fait que du remplissage. Il n’est pas nécessaire au sens ni à la syntaxe de la phrase.

• Je dirais même qu’avec l’utilisation du ne explétif dans le cas d’une phrase à l’affirmatif + sans que, la subordonnée ne peut contenir ce ne explétif, donc « sans qu’un combat ait même débuté ».

Traductions du mot « explétif »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de explétif sur lebonsynonyme.fr