La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « expurgatoire »

Expurgatoire

[ɛkspyrgatwar]
Ecouter

Définitions de « expurgatoire »

Expurgatoire - Nom commun

  • Liste ou registre provisoire destiné à l'examen et à la suppression des éléments jugés inappropriés avant une publication.

    Les juges déclarèrent que l'ouvrage ne serait ni censuré, ni mi dans l'expurgatoire, mais qu'il serait supprimé, pour empêcher les personnes peu instruites d'en faire un mauvais usage.
    — Grand Dictionnaire des femmes de l'Ancienne France, SIEFAR

Expurgatoire - Adjectif

  • Qui concerne l'acte d'épurer ou de purifier.

    Dans sa chronique, le journaliste décrit un processus expurgatoire inédit : la toile de son enquête se voit nettoyée de toutes ses ombres par la lumière rigoureuse de la vérité.
    (Citation fictive)
  • (En droit) Qui décharge de responsabilité ou en limite la portée.

    Pour éviter toute poursuite judiciaire, l'ancien PDG a signé un accord expurgatoire qui limite sa responsabilité en cas de défaillance de l'entreprise.
    (Citation fictive)

Étymologie de « expurgatoire »

Du verbe expurger avec le suffixe -atoire. Le mot expurgatoire dans l'ancienne langue a le sens de purgatoire. Il est également similaire au mot espagnol expurgatorio.

Usage du mot « expurgatoire »

Évolution historique de l’usage du mot « expurgatoire » depuis 1800

Citations contenant le mot « expurgatoire »

  • L'œuvre de l'esprit, une fois confrontée à l'index expurgatoire, perd souvent sa substance la plus rebelle, mais aussi hélas, son âme la plus vive.
    Maxime Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le jardin des lettres, les pages d'un manuscrit soumises à l'expurgatoire ne sont que des fleurs coupées avant l'éclosion, privées du parfum de la liberté.
    Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Un éditeur sans scrupules est celui qui, brandissant l'expurgatoire comme un glaive, taille dans la prose et la poésie avec la froideur d'un censeur.
    Étienne Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « expurgatoire »

Langue Traduction
Anglais expurgatory
Espagnol expurgatorio
Italien expurgatory
Allemand expurgatory
Chinois 剥削性的
Arabe تطهير
Portugais expurgatório
Russe expurgatory
Japonais 追放
Basque expurgatory
Corse espurgatori
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.