Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « expurgatoire »
Expurgatoire
[ɛkspyrgatwar]
Définitions de « expurgatoire »
Expurgatoire - Nom commun
-
Liste ou registre provisoire destiné à l'examen et à la suppression des éléments jugés inappropriés avant une publication.
Les juges déclarèrent que l'ouvrage ne serait ni censuré, ni mi dans l'expurgatoire, mais qu'il serait supprimé, pour empêcher les personnes peu instruites d'en faire un mauvais usage.
— Grand Dictionnaire des femmes de l'Ancienne France, SIEFAR
Expurgatoire - Adjectif
-
Qui concerne l'acte d'épurer ou de purifier.
-
(En droit) Qui décharge de responsabilité ou en limite la portée.
Étymologie de « expurgatoire »
Du verbe expurger avec le suffixe -atoire. Le mot expurgatoire dans l'ancienne langue a le sens de purgatoire. Il est également similaire au mot espagnol expurgatorio.Usage du mot « expurgatoire »
Évolution historique de l’usage du mot « expurgatoire » depuis 1800
Traductions du mot « expurgatoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | expurgatory |
| Espagnol | expurgatorio |
| Italien | expurgatory |
| Allemand | expurgatory |
| Chinois | 剥削性的 |
| Arabe | تطهير |
| Portugais | expurgatório |
| Russe | expurgatory |
| Japonais | 追放 |
| Basque | expurgatory |
| Corse | espurgatori |