Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « extatiquement »
Extatiquement
[ɛkstatikœmɑ̃]
Définitions de « extatiquement »
Extatiquement - Adverbe
-
De manière à éprouver ou exprimer une émotion intense, souvent associée à un état de ravissement ou de béatitude.
Cette sécurité de la petitesse, nous l’avons dit déjà, si quelqu’un l’avait sur la terre, c’étaient ces deux êtres, Gwynplaine et Dea ; mais jamais elle n’avait été si complète. Ils vivaient de plus en plus l’un par l’autre, l’un en l’autre, extatiquement.
— Victor Hugo, L’Homme qui rit
Étymologie de « extatiquement »
Dérivé du mot extatique avec le suffixe -ment.Usage du mot « extatiquement »
Évolution historique de l’usage du mot « extatiquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « extatiquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « extatiquement »
-
« Les multitudes, et c’est là leur beauté, sont profondément pénétrables à l’idéal. L’approche du grand art leur plaît, elles en frissonnent. Pas un détail ne leur échappe. La foule est une étendue liquide et vivante offerte au frémissement. Une masse est une sensitive. Le contact du beau hérisse extatiquement la surface des multitudes, signe du fond touché. Remuement de feuilles, une haleine mystérieuse passe, la foule tressaille sous l’insufflation sacrée des profondeurs. »
Le Comptoir — Notre-Dame des damnés : entre indignation et nihilisme esthétique – Le Comptoir -
On entendit de tout. On entendit Madame Angot invoquant les augures de madame Duras et on ne savait pas que l'écrivaine forcément sublime s'y entendait en politique. Madame Angot disait sans rire, car elle ne rit jamais, que la droite incarnait la bêtise. Je regrettais que le maudit invité n'ait rétorqué que la gauche s'était toujours trompée. Elle avait désarmé devant Hitler. Elle avait été le compagnon de route le plus servile des gardiens du goulag. Elle avait décrété extatiquement que l'immigration était une chance pour la France. Elle avait interdit de critiquer l'antisémitisme islamique et l'islamisme sexiste. La gauche n'incarnait certes pas à elle seule la bêtise, mais le mal terrible apporté par celui qui croit incarner seul le Bien.
Le Figaro.fr — Goldnadel : «Quand Arrêt sur images démontre par l'absurde la faiblesse de la théorie du genre» -
Or le plus terrible, le plus consternant, habite dans le fait que les animateurs et le public se pâmaient extatiquement.
Le Figaro.fr — «Le blanc est stupide...»: chroniques du racisme anti-blanc tristement ordinaire
Traductions du mot « extatiquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ecstatically |
| Espagnol | extasiado |
| Italien | estaticamente |
| Allemand | ekstatisch |
| Chinois | 狂喜地 |
| Arabe | بنشوة |
| Portugais | em êxtase |
| Russe | исступленно |
| Japonais | 有頂天に |
| Basque | ecstatically |
| Corse | ecstaticamente |