La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « extra-statutaire »

Extra-statutaire

[ɛkstrastatytɛr]
Ecouter

Définitions de « extra-statutaire »

Extra-statutaire - Adjectif

  • Qui n'est pas prévu par les statuts d'une organisation ou d'une entité.

    Les décisions extra-statutaires, bien que non inscrites dans les textes fondateurs, peuvent parfois s'avérer nécessaires pour adapter l'organisation aux réalités changeantes du terrain.
    (Citation fictive)

Étymologie de « extra-statutaire »

Dérivé de statutaire, avec le préfixe extra-. Le terme statutaire provient de statut.

Usage du mot « extra-statutaire »

Évolution historique de l’usage du mot « extra-statutaire » depuis 1800

Citations contenant le mot « extra-statutaire »

  • Lorsque fut nommé un DG cependant, et sans doute au terme d’âpres négociations, par une décision extra-statutaire obligeant la société, la personne morale associée unique décida de faire preuve d’une beaucoup plus grande générosité. Elle avait adressé  à la personne devant être nommée un courrier indiquant : « En cas de révocation de vos fonctions de directeur général de la société sans juste motif, vous bénéficierez d’une indemnité forfaitaire égale à six mois de votre rémunération brute fixe ».
    KPMG — Associé et statuts d'une SAS | KPMG Avocats
  • L’existence, la composition et le fonctionnement de ces comités, qui ne résultent pas de la loi, doivent-ils être décrits ou formalisés dans les statuts ou dans un acte extra-statutaire (e.g. pacte d’associés) pour que la loi Rixain s’impose à eux ?
    LEXplicite — Index de l'égalité : la loi "Rixain" pose de nouvelles obligations
  • Dans ce contexte, il n’est pas rare de voir figurer dans les statuts ou dans des pactes extra-statutaires les limitations de pouvoirs que les associés entendent imposer aux dirigeants, en exigeant d’eux par exemple qu’ils soumettent les décisions présentant un enjeu financier ou stratégique important à l’accord préalable de la collectivité des associés.
    LEXplicite — Pouvoirs des dirigeants : l'effet des statuts et des pactes extra-statutaires vis-à-vis des tiers

Traductions du mot « extra-statutaire »

Langue Traduction
Anglais extra-statutory
Espagnol extra-legal
Italien extra-statutario
Allemand außergesetzlich
Chinois 法定外
Arabe خارج النظام
Portugais extra-estatutário
Russe внештатный
Japonais 法定外
Basque estatutuaz kanpokoa
Corse extra-statutariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.