Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « extrabudgétaire »
Extrabudgétaire
[ɛkstrabydʒetɛr]
Définitions de « extrabudgétaire »
Extrabudgétaire - Adjectif
-
Relatif à ce qui est hors du cadre du budget officiel, notamment de l'État ou d'une entité gouvernementale.
La mise en place d’un dispositif de soutien extrabudgétaire au biométhane est évoquée depuis plus d’un an. C’est désormais chose faite.
— Gildas Baron, « Les certificats de production de biogaz sont sur les rails »
Étymologie de « extrabudgétaire »
Dérivé du mot budgétaire avec le préfixe extra-.Usage du mot « extrabudgétaire »
Évolution historique de l’usage du mot « extrabudgétaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « extrabudgétaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « extrabudgétaire »
-
FE avait estimé qu’une directive similaire émise pour les dépenses du premier trimestre avait permis au Centre d’économiser Rs 1,4 lakh crore. En supposant des économies similaires au T2 également, la nouvelle hiérarchisation des dépenses entraînera des économies de l’ordre de Rs 2,8 lakh crore au premier semestre, presque le même que le coût extrabudgétaire des mesures de relance budgétaire annoncées jusqu’à présent. L’estimation budgétaire des dépenses totales en FY21 est de Rs 30,4 lakh crore.
Mon livret — Wall Street : Le gouvernement étend les restrictions sur les dépenses budgétaires et prend des mesures pour aider à financer la relance budgétaire | Mon livret -
D'abord en voulant consacrer 4 % du PIB polonais à la défense. "Le budget de défense polonais passe de 12 milliards d'euros en 2022 à 20,5 milliards en 2023, ce à quoi s'ajoute un Fonds extrabudgétaire de près de 8 milliards d'euros (établi en mai 2022 et financé par la National Economy Bank).
Un prêt américain de deux milliards de $ pour la Pologne : Lignes de défense -
Avec la pandémie de Covid-19, le projet est même devenu le plus important dans l’histoire du programme de coopération technique de l’agence. A ce jour, plus de 25 millions d’euros de financement extrabudgétaire ont été mobilisés pour expédier des colis complets de matériel de détection dans le monde entier.
ONU Info — Covid-19 : l’AIEA fournit du matériel de détection à plus de 100 pays | ONU Info -
Dotée initialement de 5,7 milliards d’euros pour la période 2021-27, la Facilité européenne pour la paix [FEP] est un « instrument extrabudgétaire qui a pour objectifs d’améliorer la capacité de l’Union à prévenir les conflits, à consolider la paix et à renforcer la sécurité internationale, en permettant le financement d’actions opérationnelles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune [PESC] et ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense ».
Zone Militaire — L'Union européenne veut fournir 250000 obus de 155 mm à l'Ukraine pour un milliard d'euros - Zone Militaire
Traductions du mot « extrabudgétaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | extra-budgetary |
| Espagnol | extrapresupuestario |
| Italien | fuori bilancio |
| Allemand | außerbudgetär |
| Chinois | 预算外 |
| Arabe | من خارج الميزانية |
| Portugais | extra-orçamentário |
| Russe | внебюджетный |
| Japonais | 予算外 |
| Basque | extra-aurrekontu |
| Corse | extra-budgetariu |