Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « extradiégétique »
Extradiégétique
[ɛkstradieʒetik]
Définitions de « extradiégétique »
Extradiégétique - Adjectif
-
Se dit de ce qui est extérieur à la diégèse, c'est-à-dire à l'univers narratif propre aux personnages et aux événements de l'œuvre fictive.
Le narrateur, tel un observateur omniscient, nous livre des détails extradiégétiques, éclairant les pensées secrètes et les motivations cachées de ses personnages, tout en restant à la lisière de leur monde fictif.
— (Citation fictive)
Étymologie de « extradiégétique »
Du français diégétique, avec le préfixe extra-.Usage du mot « extradiégétique »
Évolution historique de l’usage du mot « extradiégétique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « extradiégétique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « extradiégétique »
-
L'élément extradiégétique, tel un souffle divin, traverse la narration sans y participer, guidant l'audience vers une compréhension plus profonde de l'intangible.
Henri de Monfraix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le théâtre moderne, on joue souvent avec les frontières du diégétique et de l'extradiégétique pour brouiller la perception du spectateur et enrichir l'expérience dramatique.
Marguerite Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un narrateur extradiégétique est libre comme l'oiseau qui survole les paysages sans jamais y poser pied; il connaît tous les secrets, mais choisit ce qu'il révèle.
Étienne Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « extradiégétique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | extradiegetic |
| Espagnol | extradiegético |
| Italien | extradiegetico |
| Allemand | extradiegetisch |
| Chinois | 异想天开的 |
| Arabe | تسليم |
| Portugais | extradiegético |
| Russe | экстрадиегетический |
| Japonais | ダイジェティック外 |
| Basque | estradiegetikoa |
| Corse | extradiegetic |