Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « extrajudiciairement »
Extrajudiciairement
[ɛkstraʒydisjɛrœmɑ̃]
Définitions de « extrajudiciairement »
Extrajudiciairement - Adverbe
-
De manière extrajudiciaire : agissant ou intervenant en dehors des procédures judiciaires officielles.
Ils dispensent l’Evèque d’avoir recours aux formes de la juridiction contentieuse. Il peut, n’écoutant que son zèle et le cri de sa conscience, frapper alors le coupable extrajudiciairement.
— Institutions diocésaines, ou Recueil des réglements
Étymologie de « extrajudiciairement »
Composé du préfixe extra-, de l'adjectif judiciaire et du suffixe -ment.Usage du mot « extrajudiciairement »
Évolution historique de l’usage du mot « extrajudiciairement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « extrajudiciairement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « extrajudiciairement »
Citations contenant le mot « extrajudiciairement »
-
A chaque fois, ils ont été violemment subjugués : bombardés avec des armes de pointe, déracinés de leurs maisons en pleine nuit et disparus, emprisonnés et torturés, leurs villages rasés, et leurs langue et culture bannies. Jusqu’au jour où nous avons fondé le PKK en 1978 pour résister à la violence de l’Etat turc contre le peuple kurde, qui avait déjà massacré des centaines de milliers de Kurdes dans les régions kurdes de Turquie. Inutile d’aller trop loin dans le passé ; dans les années 90, l’Etat turc a détruit 4,000 villages kurdes et tué extrajudiciairement pas moins de 17,000 Kurdes.
RojInfo — Lettre du PKK au peuple américain et au Président Trump | RojInfo -
Nous sommes ici avec les plus de 578 personnes que votre police a exécuté extrajudiciairement au cours du dernier quart de siècle, parce que leurs vies ne valaient rien à vos yeux.
Club de Mediapart — 16 mars: ultimatum à l'Etat | Le Club de Mediapart -
La loi luxembourgeoise prévoit que le souverain soit représenté judiciairement et extrajudiciairement, pour sa fortune privée, par le préposé à l’administration de ses biens. Cette tâche revient donc désormais au multientrepreneur Norbert Becker .
Norbert Becker pour présider l’Administration des biens du Grand-Duc | Paperjam News -
Les défenseurs des droits de l'enfant aux Philippines ont documenté que 101 enfants ont été exécutés extrajudiciairement ou tués en tant que spectateurs lors d'opérations anti-drogue de mi-2016 à 2018. Les rapports des médias en 2019 et 2020 montrent que les meurtres d'enfants ont continué.
PHILIPPINES - JUSTICE: Les enfants mineurs, victimes de la «guerre contre la drogue» de Duterte
Traductions du mot « extrajudiciairement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | extrajudicially |
| Espagnol | extrajudicialmente |
| Italien | extragiudiziale |
| Allemand | außergerichtlich |
| Chinois | 法外地 |
| Arabe | خارج نطاق القضاء |
| Portugais | extrajudicialmente |
| Russe | во внесудебном порядке |
| Japonais | 法外に |
| Basque | extrajudicially |
| Corse | stragiudizialmente |