La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « extraverti »

Extraverti

[ɛkstravɛrti]
Ecouter

Définitions de « extraverti »

Extraverti - Adjectif

  • Qualifie une personne orientée vers l'interaction sociale et son environnement, manifestant un intérêt marqué pour les relations extérieures.

    Dans le tumulte de la rédaction, Pierre, extraverti notoire, se démarquait toujours par son aisance à créer du lien, à tisser des relations et à capter l'énergie ambiante pour l'insuffler dans ses articles.
    (Citation fictive)

Extraverti - Nom commun

  • Individu dont le comportement, caractérisé par une orientation préférentielle vers l'extérieur, manifeste un intérêt et une facilité particuliers dans les interactions sociales et l'engagement avec son environnement.

    – Je suis un extraverti… Est-ce que ce n’est pas dangereux ?… À cause des invertis…– Aucun rapport, voyons !
    — Paul Guth, Le mariage du Naïf

Étymologie de « extraverti »

Le mot « extraverti » provient du verbe français extravertir.

Usage du mot « extraverti »

Évolution historique de l’usage du mot « extraverti » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « extraverti » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « extraverti »

Antonymes de « extraverti »

Citations contenant le mot « extraverti »

  • Confinées seules, certaines personnes accueillent la situation avec joie quand d’autres traversent une mauvaise passe. Face à la solitude, nous ne sommes pas tous égaux : il y a les introvertis et les extravertis, ceux qui sont en phase avec leur monde intérieur et ceux qui ont impérativement besoin de l’énergie des autres. Entretien avec Helen Monnet, psychopraticienne intégrative.
    Introvertie et extravertie : gérer la solitude en confinement selon votre profil - Elle
  • CHRONIQUE. Les introvertis sont mieux équipés que les extravertis pour gérer l’obligation au confinement. Mais ils sont enchantés de profiter des outils adoptés par ces derniers pour rester connectés
    Le Temps — Introvertis, extravertis et confinement - Le Temps
  • Quant au style, BMW devrait continuer à lui donner une allure plus extravertie que le X1. L’intérieur restera plus classique, proche des versions thermiques et hybrides. Dans son illustration, Autobild le voit proche de l’iX avec une énorme calandre et des poignées affleurantes. Qu’en pensez-vous ?
    Automobile Propre — BMW iX2 : une version électrique pour le prochain X2 ?
  • Les producteurs du film doivent convaincre l'actrice qui ne se sent pas à la hauteur de ce rôle. Le personnage lui semble trop éloigné de ce qu'elle est, le rôle exigeant d'être extravertie et fantasque. Mais Audrey Hepburn sait qu'elle doit sortir des rôles d'ingénues qui ont fait son charme. Elle accepte d'incarner ce personnage, un peu comme un défi et bien décidée à installer l'image d'une "nouvelle Hepburn".
    France Bleu — Audrey Hepburn, une icône intemporelle
  • "Mihalis (Michel en grec) Cacoyannis représente la version la plus créative et extrovertie de la culture grecque contemporaine", a estimé le ministre de la Culture Pavlos Géroulanos, dans un communiqué publié quelques heures après son décès.
    Le Point — Grèce : mort de Michel Cacoyannis, le réalisateur de "Zorba le Grec" - Le Point
  • Dire à une personne timide de foncer ou d'être plus extrovertie ne va pas les encourager et risque probablement d'avoir l'effet contraire. «Nous ne sommes pas tous des extrovertis et créer des attentes en ce sens peut devenir très irritant pour les personnes timides», met en garde Henderson.
    Le Huffington Post — "Je suis timide": 9 choses que seuls les timides comprennent | Le Huffington Post LIFE
  • En revanche, les personnes extraverties, qui se présentent comme étant confiantes, sûres d'elles et dominatrices, sont traditionnellement perçues comme étant mieux adaptées à ces rôles de haut niveau. Les "extravertis" sont donc susceptibles de gagner plus que les "introvertis".
    BBC News Afrique — Qu'est-ce qu'un introverti et comment le distinguer d'un extraverti? - BBC News Afrique
  • Moins extravertie que la K5, l’Altima risque de mieux vieillir que sa rivale. L’Altima n’excelle en rien, mais s’avère homogène en tout. Face à la K5, son moteur atmosphérique apparaîtra un peu plus poussif et sa boîte à variation continue (CVT), plus lancinante à l’effort. En revanche, l’Altima se révèle dans l’ensemble plus confortable. Les sièges avant surtout. Le dégagement intérieur est sensiblement le même, mais l’accès et la sortie à bord de la Nissan exigent un peu plus de souplesse que dans la Kia.
    La Presse — Banc d’essai | Kia K5 : la concurrence | La Presse

Traductions du mot « extraverti »

Langue Traduction
Anglais extrovert
Espagnol extrovertido
Italien estroverso
Allemand extrovertiert
Chinois 外向的
Arabe منبسط
Portugais extrovertido
Russe экстроверт
Japonais 外向的
Basque extrovert
Corse extrovertitu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.