Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « extrinsèquement »
Extrinsèquement
[ɛkstrɛ̃sɛkœmɑ̃]
Définitions de « extrinsèquement »
Extrinsèquement - Adverbe
-
D'une manière qui est relative à des éléments extérieurs à l'objet ou au sujet considéré.
Aussi une maladresse, une errance de main engendrait-elle extrinsèquement une déclaration d’amour et intrinsèquement une effroyable puanteur de chandelle mouchée dans toute la pièce.
— Ippolito Nievo, Anti-aphrodisiaque pour l’amour platonique
Étymologie de « extrinsèquement »
Le mot « extrinsèquement » provient de extrinsèque auquel est ajouté le suffixe -ment.Usage du mot « extrinsèquement »
Évolution historique de l’usage du mot « extrinsèquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « extrinsèquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « extrinsèquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | extrinsically |
| Espagnol | extrínsecamente |
| Italien | estrinsecamente |
| Allemand | extrinsisch |
| Chinois | 外在地 |
| Arabe | خارجيا |
| Portugais | extrinsecamente |
| Russe | наружно |
| Japonais | 外因的に |
| Basque | extrinsically |
| Corse | estriticamente |