Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eye-liner »
Eye-liner
[]
Définitions de « eye-liner »
Eye-liner - Nom commun
-
Substance cosmétique, généralement de couleur noire, appliquée autour des yeux afin d'en souligner le contour.
Je n’avais oublié ni ses longs cheveux de jais ni ses grands yeux soulignés d’un épais trait d’eye-liner noir.
— Sarai Walker, In)visible
Étymologie de « eye-liner »
Du XXe siècle, de l'anglais eyeliner, composé de eye (« œil ») et liner (« ligne »).Usage du mot « eye-liner »
Évolution historique de l’usage du mot « eye-liner » depuis 1800
Citations contenant le mot « eye-liner »
-
Feutre eye-liner Sephora x Stabilo, 7,99 €.
Madame Figaro — Sephora x Stabilo : quand l'iconique surligneur se réincarne en eyeliner - Madame Figaro -
Son bandana rouge dans les cheveux et son eye-liner so sixties donnent immédiatement le ton : la Beinheimoise Shanon Hemmer, 22 ans, a l’esthétique pin-up dans la peau. Son versant rockabilly, pour être précis, avec ses bandanas, vestes en cuir et autres hauts à pois.
Beinheim. L'Alsacienne Misty Medusa en lice pour devenir Miss Pin Up Grand Est -
Vous pensiez qu’il fallait toujours tracer son eye-liner avant d’utiliser son mascara ? Nous aussi. Pourtant, selon le make-up artist, inverser ces deux étapes permettrait de déterminer comment tracer une virgule d’eye-liner parfaite.
Un trait d'eye-liner parfait : cette astuce improbable permet de savoir précisément où placer sa virgule -
Appliquer son eye-liner est un véritable art. Et celui-ci n’est pas simple. Effectivement, avant de réussir son trait d’eye-liner, il faut longuement persévérer.
Marie France, magazine féminin — Sephora : voici l’eye-liner “facile à appliquer” que je recommande toujours à mes amies -
De plus en plus de marques ne proposent plus seulement leur traditionnel eye-liner noir, mais aussi un eye-liner marron. Récemment, Too Faced a sorti l’eyeliner Better Than Sex Chocolate, la déclinaison brune de son iconique version noire. Avec son embout pinceau précis, il permet de tracer un trait d’eye-liner très fin pour un résultat des plus naturels.
Marie France, magazine féminin — Paupières tombantes : Cette couleur d’eye-liner est parfaite pour agrandir le regard après 50 ans -
Décorations pour le sapin, vaisselle, chocolats ou encore cosmétiques… impossible de ne pas trouver ne serait-ce qu’un produit parmi cette sélection. Les beautystas ont, elles, déjà craqué pour un eye-liner de fête.
Marie France, magazine féminin — Cet eye-liner pailleté, vendu 2€ chez Stokomani, va s’arracher pour les fêtes de fin d’année 2023
Traductions du mot « eye-liner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eyeliner |
| Espagnol | delineador de ojos |
| Italien | eyeliner |
| Allemand | eyeliner |
| Chinois | 眼线笔 |
| Arabe | كحل |
| Portugais | delineador |
| Russe | карандаш для глаз |
| Japonais | アイライナー |
| Basque | eyeliner |
| Corse | eyeliner |