Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « facchino »
Facchino
[fakʃɛ̃ɔ]
Définitions de « facchino »
Facchino - Nom commun
-
(italien facchino, de l'allemand Packen, empaqueter) Employé chargé du transport et de la manutention des bagages dans les gares, hôtels ou autres lieux publics.
A Rome, comme il lanternait devant la gare, sa valise à la main, si fatigué, si désorienté, si perplexe qu’il ne se décidait à rien et ne se sentait plus de force que pour repousser les avances des portiers d’hôtels, Fleurissoire eut la fortune de rencontrer un facchino qui parlait français.
— André Gide, Les Caves du Vatican
Étymologie de « facchino »
Du français faquin.Usage du mot « facchino »
Évolution historique de l’usage du mot « facchino » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « facchino » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « facchino »
-
Lucien Facchino souhaiterait toutefois que l’enquête «aille plus loin: j’aimerais savoir si le garde-corps (barre située sous le tram, qui descend en cas de choc) a bien fonctionné. C’est pourquoi j’ai porté plainte.» Une plainte qui «ne vise absolument pas le conducteur du tram, insiste Lucien Facchino, il a fait tout son possible pour éviter l’accident. On peut même dire qu’il a été exemplaire.»
A Bordeaux, le père de la jeune femme décédée sous le tram porte plainte -
Le Hells Angels Pascal Facchino a été condamné à huit ans d’emprisonnement mercredi au palais de justice de Montréal.
La Presse — Projet Orque: un autre Hells Angels condamné pour gangstérisme | La Presse -
Kaevin Facchino–Lemay reconnaît avoir suivi son oncle, Dyno Facchino, pour un vol de 37 440 livres de homard au Nouveau-Brunswick à l’été 2016. Ce dernier n’a pas été reconnu coupable dans cette histoire et attend son enquête préliminaire.
Le Journal de Montréal — Un homme est coupable d’avoir volé 37 440 livres de homard | JDM
Traductions du mot « facchino »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | facchino |
| Espagnol | facchino |
| Italien | facchino |
| Allemand | facchino |
| Chinois | 法基诺 |
| Arabe | فاسكينو |
| Portugais | facchino |
| Russe | факино |
| Japonais | ファッキノ |
| Basque | facchino |
| Corse | facchino |