Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « facétieusement »
Facétieusement
[fasetiœsœmɑ̃]
Définitions de « facétieusement »
Facétieusement - Adverbe
-
De façon plaisante ou humoristique, souvent de manière subtile ou ingénieuse.
Dans son article, le journaliste dépeint facétieusement le monde politique, faisant jaillir des éclats de vérité derrière son humour incisif.
— (Citation fictive)
Étymologie de « facétieusement »
Dérivé de facétieux, par son féminin facétieuse, avec le suffixe -ment.Usage du mot « facétieusement »
Évolution historique de l’usage du mot « facétieusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « facétieusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « facétieusement »
-
Comme l’a facétieusement statué une amie Facebook : « Dans trois mois, on va savoir qui avait du Botox dans le visage et qui n’en avait pas. »
La Presse — Faire des deals avec notre conscience -
Genre: dans la série contre toute attente et surgie de nulle part, succédant à un sushi bas de plafond, un bistrot nettement plus fiérot qui, en climat détendu, règle des assiettes au cordeau, malicieuses à accompagner des pièces classiques facétieusement condimentées.
Le Figaro.fr — Mova, bistrot fiérot des Batignolles -
Place Royale à Pau, la toute nouvelle enseigne facétieusement baptisée « La rumeur » (1) joue de sobriété avec ses rideaux sombres, des cimaises noir et blanc propices à de futures expositions...
LaRepubliqueDesPyrenees — Pau : le plein de saveurs au restaurant «la rumeur» - La République des Pyrénées.fr -
C'est en voisin de Richemont où il possède son propre village (un ensemble de bâtiments qu'il a facétieusement érigé en lieudit sous son nom d'artiste) que Tatave vient ce soir festoyer à Cognac, invité par un «vieux pote» , Jean-Marie Gaborit.
CharenteLibre.fr — Fête des voisins à Cognac: Tatave, le voisin le plus bruyant [+vidéo] - Charente Libre.fr
Traductions du mot « facétieusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | facetiously |
| Espagnol | en broma |
| Italien | scherzosamente |
| Allemand | scherzhaft |
| Chinois | 刻薄地 |
| Arabe | مبهرج |
| Portugais | jocosamente |
| Russe | остроумно |
| Japonais | 面倒に |
| Basque | facetiously |
| Corse | facetiosamente |