Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faciès »
Faciès
[]
Définitions de « faciès »
Faciès - Nom commun
-
(Médecine) Apparence du visage caractéristique de certaines pathologies.
Le cholérique n’a plus de visage : il a un facies, un faciès éminemment cholérique.
— Jean Giono, Le hussard sur le toit -
(Minéralogie) Aspect extérieur d’un minéral qui révèle sa structure cristalline.
Puis s’installent à nouveau des faciès calcaires, mais plus franchement récifaux, comme ils avaient commencé à se manifester avec les bioherms à Polypiers du sommet du Bajocien moyen : calcaires oolithiques, calcaires pseudoolithiques avec Polypiers isolés.
— A. Bonte, 1963 et J.-N. Hatrival -
(Écologie) Aspect particulier d'une végétation définissant une sous-unité phytosociologique.
Ce groupement a été décrit dans l’Ardenne, par P. Jouanne [84], qui le représente comme un faciès subrudéral de l’association à Cicendia avec comme constituants […]
— Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne
Usage du mot « faciès »
Évolution historique de l’usage du mot « faciès » depuis 1800
Traductions du mot « faciès »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | facies |
| Espagnol | facies |
| Italien | facies |
| Allemand | fazies |
| Chinois | 相 |
| Arabe | الوجوه |
| Portugais | fácies |
| Russe | фации |
| Japonais | 顔 |
| Basque | facies |
| Corse | facies |