Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fado »
Fado
[fado]
Définitions de « fado »
Fado - Nom commun
-
(Musique) Genre portugais mélancolique, interprété par des voix et accompagné d'instruments à cordes pincées.
Dans l'obscurité d'une nuit lisboète, le fado vibre, résonne et pleure, exhalant une douleur douce-amère, portée par des voix puissantes et les notes tremblantes des instruments à cordes pincées.
— (Citation fictive) -
Oeuvre musicale appartenant à ce genre.
Le fado est un chant typiquement portugais, évoquant des récits nostalgiques, souvent empreint de tristesse avec parfois des passages plus joyeux.
— Marc Rigole, Escale à Porto
Étymologie de « fado »
Du portugais fado.Usage du mot « fado »
Évolution historique de l’usage du mot « fado » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fado » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fado »
Citations contenant le mot « fado »
-
De 1932 à 1974, le Portugal est soumis à la dictature salazariste de l'Estado novo : travail, famille, culte du chef et empire colonial. Ce sont aussi les années où se diffuse le fado, cette musique triste des quartiers populaires de Lisbonne, que le pouvoir autoritaire tente d'orchestrer...
France Culture — Lisbonne, Salazar, et le Fado -
Le monde du fado est en deuil. Argentina Santos, la chanteuse de fado est décédée à l’âge de 95 ans. Celle qui disait aimer plus la cuisine que le chant et qui a permis d’exporter le chant authentique de Lisbonne à travers le monde, avait fait ses adieux à la scène en avril 2015. En 2013, l’interprète de Chico da Mouraria avait été décorée par le président de la République, Aníbal Cavaco Silva, de l’Ordre de l’Infante.
La french radio — Salaires, TAP, population vieillissante, monde du fado en deuil - La french radio -
Figure incontournable du fado actuel, l'élégante et talentueuse Ana Moura s’apprête à se produire en France. Elle sera notamment en concert le 1er février au Grand Rex, à Paris.
CNEWS — La star du fado, Ana Moura, en tournée en France en février | CNEWS -
Né à Portimão dans la région de l’Algarve, il a commencé à chanter le fado à l’âge de 13 ans. Il a participé et remporté plusieurs prix de concours de fado dans la région du sud du Portugal. Son talent de « fadista » est reconnu partout au Portugal. Il chante fréquemment à Lisbonne dans les « casas de fado », mais aussi dans plusieurs événements consacrés à ce style musical comme par exemple le Festival Caixa Alfama, dans lequel il a chanté deux ans consécutifs.
Nuit du fado 2020 - Université Jean Monnet
Traductions du mot « fado »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fado |
| Espagnol | fado |
| Italien | fado |
| Allemand | fado |
| Chinois | 法多 |
| Arabe | فادو |
| Portugais | fado |
| Russe | фадо |
| Japonais | ファド |
| Basque | fado |
| Corse | fado |