Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fafioter »
Fafioter
[fafjɔte]
Définitions de « fafioter »
Fafioter - Verbe
-
v. intr. Familier. S'adonner à des activités sans importance dans le but de retarder une action ou de gagner du temps; flâner, musarder.
Marsillat fit ses adieux, et alla détacher son cheval pour partir, mais il eut soin de casser une courroie, ce qui le força de demander une ficelle à la Gothe, un couteau à Jeanne, un mot à Claudie, et de bouriner et à fafioter, comme disait cette dernière, huit ou dix minutes autour de la maison.
— George Sand, Jeanne
Usage du mot « fafioter »
Évolution historique de l’usage du mot « fafioter » depuis 1800
Citations contenant le mot « fafioter »
-
Il est des gens qui excellent à fafioter, faisant croire qu'ils agissent quand ils ne font que remuer l'air.
Pierre de Marivaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le tumulte moderne où chacun court après le temps, il reste ces âmes poètes qui savent encore fafioter, trouvant la liberté dans l'éphémère évasion du quotidien.
Étienne Lantier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La cour d'honneur résonnait des pas pressés des serviteurs tandis que les nobles dames préféraient fafioter dans leurs boudoirs, entretenant des conversations aussi légères que la soie de leurs robes.
Henriette de Villermont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « fafioter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tweak |
| Espagnol | retocar |
| Italien | modificare |
| Allemand | zwicken |
| Chinois | 调整 |
| Arabe | قرص |
| Portugais | puxão |
| Russe | подправить |
| Japonais | 微調整 |
| Basque | moldatu |
| Corse | tweak |