Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fagoté comme l'as de pique »
Fagoté comme l'as de pique
[fagɔte kɔm la dœ pik]
Définitions de « fagoté comme l'as de pique »
Fagoté comme l'as de pique - Locution adjectivale
-
Très mal habillé, mal bâti, mal vêtu. Jadis on appelait as de pique un homme nul.
Taisez-vous, as de pique !
Traductions du mot « fagoté comme l'as de pique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dowdy like the ace of spades |
| Espagnol | desaliñado como el as de picas |
| Italien | sciatto come l'asso di picche |
| Allemand | altmodisch wie das pik-ass |
| Chinois | 邋遢如黑桃王牌 |
| Arabe | دودي مثل الآس البستوني |
| Portugais | desalinhado como o ás de espadas |
| Russe | безвкусный, как туз пик |
| Japonais | スペードのエースのようなダウディ |
| Basque | pikaren batekoa bezala dowdy |
| Corse | disgraziatu cum'è l'asso di picche |