Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faïencer »
Faïencer
[faiɑ̃se]
Définitions de « faïencer »
Faïencer - Verbe
-
Revêtir de carreaux de faïence.
Les Russes ont eu l'excellente idée de faire faïencer les parois extérieures de leur calorifère en terre réfractaire, et cette modification donne les meilleurs résultats.
— Comptes rendus sténographiques : Séances des sections aux Tuileries, 1880 -
Donner l'aspect ou la texture de la faïence.
Des sillons blafards, des raies crayeuses y couraient comme des sutures, et le bleu des yeux — naguère qualifiés de céruléens — commençait visiblement à se faïencer sous les cuites sans nombre du libertinage. — (Léon Bloy, Le Désespéré, 2005)
Étymologie de « faïencer »
De faïence.Usage du mot « faïencer »
Évolution historique de l’usage du mot « faïencer » depuis 1800
Citations contenant le mot « faïencer »
-
« Cela fait 20 ans qu’il n’y avait pas eu de gros travaux sur cette voie très passante. Le revêtement commençait à se faïencer et la chaussée était déformée », résume Jean-Claude Peyramard, maire de Saint-Hilaire-Peyroux (Corrèze), la commune traversée par la départementale 1089 qui relie Brive et Tulle.
www.lamontagne.fr — Réfection des chaussées sur la RD1089 entre Tulle et Brive : circulation alternée jusqu'à ce vendredi - Brive-la-Gaillarde (19100)
Traductions du mot « faïencer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | earthenware |
| Espagnol | loza de barro |
| Italien | terracotta |
| Allemand | steingut |
| Chinois | 陶器 |
| Arabe | خزف |
| Portugais | faiança |
| Russe | глиняная посуда |
| Japonais | 土器 |
| Basque | buztinezkoa |
| Corse | terracotta |