Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fainéantiser »
Fainéantiser
[fɛ̃eɑ̃tize]
Définitions de « fainéantiser »
Fainéantiser - Verbe
-
Pratiquer la paresse; s'adonner à l'inactivité.
Pour quoi faire ? dit Rousseau ; pour fainéantiser ?
— Alexandre Dumas, Joseph Balsamo
Étymologie de « fainéantiser »
Dénominal de fainéantise.Usage du mot « fainéantiser »
Évolution historique de l’usage du mot « fainéantiser » depuis 1800
Citations contenant le mot « fainéantiser »
-
Certains élèves, il faut le dire, n’ont vraiment pas pitié de leurs parents. Si fait qu’ils passent l’année scolaire à fainéantiser quand certains ne font pas l’école buissonnière. Le matin, ils font semblant d’aller à l’école, et se retrouvent généralement dans des « droguodromes » où ils passent l’essentiel de leur temps à consommer des stupéfiants. Conséquences : ils sont soit ajournés soit exclus à la fin de l’année scolaire. Pourtant, Dieu seul sait si les parents se sont saignés pour honorer leurs frais de scolarité et autres prises en charge.
Editions Le Pays — BONJOUR - Editions Le Pays
Traductions du mot « fainéantiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | laze around |
| Espagnol | holgazanear |
| Italien | oziare |
| Allemand | faulenzen |
| Chinois | 闲逛 |
| Arabe | تكاسل |
| Portugais | preguiçar |
| Russe | бездельничать |
| Japonais | のんびり |
| Basque | inguruan laze |
| Corse | lazzà intornu |