Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire bleu »
Faire bleu
[fɛr blø]
Définitions de « faire bleu »
Faire bleu - Locution verbale
-
(Moselle) (Alsace) Sécher les cours, faire l’école buissonnière.
Faire bleu, c'est transformer une journée d'école en aventure improvisée.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « faire bleu »
- Calque de l’allemand blau machen, de même sens.
Usage du mot « faire bleu »
Évolution historique de l’usage du mot « faire bleu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire bleu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faire bleu »
-
Dans notre jeunesse insouciante, faire bleu un lundi matin était presque un rite de passage pour nous, les rêveurs des collines mosellanes.
Jean-Marie Lorrain — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle se souvenait avec nostalgie de ces journées où elle et ses amis décidaient de faire bleu pour explorer les sentiers secrets de leur enfance.
Sophie Alsacienne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Faire bleu n'était pas seulement une rébellion contre l'école, mais une ode à la liberté que seuls comprennent ceux qui ont grandi entre les vignes alsaciennes.
Pierre Voges — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « faire bleu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make blue |
| Espagnol | hacer azul |
| Italien | fare il blu |
| Allemand | blau machen |
| Chinois | 做蓝色 |
| Arabe | جعل اللون الأزرق |
| Portugais | fazer azul |
| Russe | сделать синим |
| Japonais | 青くする |
| Basque | egin urdina |
| Corse | fà blu |