Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire boule de neige »
Faire boule de neige
[fɛr bul dœ nɛʒ]
Définitions de « faire boule de neige »
Faire boule de neige - Locution verbale
-
(Proverbial) (Figuré) Prendre de l’ampleur, en parlant d’un phénomène.
Avec les rencontres de hasard, ça faisait boule de neige, on était toujours une bande.
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs
Étymologie de « faire boule de neige »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de faire et de boule de neige.
Usage du mot « faire boule de neige »
Évolution historique de l’usage du mot « faire boule de neige » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire boule de neige » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faire boule de neige »
-
L’exemple de l’université de Strasbourg (Bas-Rhin), dont le président a annoncé lundi la fermeture pour deux semaines supplémentaires cet hiver, va-t-il faire boule de neige ? Il est encore trop tôt pour l’affirmer, mais la vidéo dans laquelle Michel Deneken, le président de la faculté alsacienne, manifeste sa volonté d’allonger les congés de Noël d’une semaine (avec reprise le 9 janvier au lieu du 2) et de mettre en place une semaine de cours en distanciel à la reprise des vacances de février, a fait grand bruit.
leparisien.fr — Sobriété énergétique : après Strasbourg, d’autres universités vont-elles fermer pendant l’hiver ? - Le Parisien -
Cette structure indique que davantage d’investisseurs sont sous l’eau, et un crash éclair inattendu pourrait liquider ces détenteurs et faire boule de neige pour atteindre les niveaux observés pour la dernière fois en décembre 2020. En supposant que ce développement se produise, ce serait la configuration parfaite pour un crash de capitulation.
NetCost & Security — Prédiction hebdomadaires Bitcoin: BTC affaiblit le support structurel, faisant allusion à un crash à 30 000 $ | Cryptomonnaie
Traductions du mot « faire boule de neige »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make a snowball |
| Espagnol | hacer una bola de nieve |
| Italien | fare una palla di neve |
| Allemand | einen schneeball machen |
| Chinois | 做一个雪球 |
| Arabe | اصنع كرة ثلجية |
| Portugais | fazer uma bola de neve |
| Russe | сделать снежок |
| Japonais | 雪玉を作る |
| Basque | elur bola bat egin |
| Corse | fà una bola di neve |