Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire couler l'encre »
Faire couler l'encre
Sommaire
- Définitions de « faire couler l'encre »
- Phonétique de « faire couler l'encre »
- Fréquence d'apparition du mot « faire couler l'encre » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « faire couler l'encre »
- Images d'illustration du mot « faire couler l'encre »
- Traductions du mot « faire couler l'encre »
- Combien de points fait le mot faire couler l'encre au Scrabble ?
Définitions de « faire couler l'encre »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
faire couler l’encre \fɛʁ ku.le l‿ɑ̃kʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
-
(Figuré) Se dit lorsqu’un sujet ou un événement passionne à tel point les écrivains ou les journalistes qu’ils en viennent à écrire de nombreux ouvrages ou articles dessus.
- C’est un projet qui risque de faire couler beaucoup d’encre dans les années à venir. — (Adrien Toffolet, L’hydrogène à la place des énergies fossiles : une entreprise française en passe de relever le défi sur France Inter, Radio France. Mis en ligne le 22 janvier 2019)
- Rarement le contenu des assiettes servies dans les cantines n’aura fait couler autant d’encre. La décision prise par la ville de Lyon de servir temporairement un menu unique sans viande dans les établissements dont elle a la charge a suscité une controverse jusqu’à scinder en deux le gouvernement. — (Mathilde Gérard, La polémique sur les menus sans viande dans les cantines scolaires passe à côté des vrais enjeux, Le Monde. Mis en ligne le 5 mars 2021)
Phonétique du mot « faire couler l'encre »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
faire couler l'encre | fɛr kule lɑ̃kr |
Fréquence d'apparition du mot « faire couler l'encre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « faire couler l'encre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « faire couler l'encre »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | spill the ink |
Espagnol | derramar la tinta |
Italien | versare l'inchiostro |
Allemand | die tinte verschütten |
Chinois | 泼墨 |
Arabe | انسكب الحبر |
Portugais | derrame a tinta |
Russe | пролить чернила |
Japonais | インクをこぼす |
Basque | tinta isuri |
Corse | sparghje a tinta |
Combien de points fait le mot faire couler l'encre au Scrabble ?
Nombre de points du mot faire couler l'encre au scrabble : 24 points