Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire curée »
Faire curée
[fɛr kyre]
Définitions de « faire curée »
Faire curée - Locution verbale
-
(Vénerie) Se dit des chiens qui dévorent la bête avant l’arrivée du veneur.
Il tombe en ce moment, La meute en fait curée ; il lui fut inutile De pleurer aux veneurs à sa mort arrivés.
— Jean de la Fontaine, Fabl. V -
(Figuré) Ne pas attendre l’heure dite.
Et ce sont vrais Satans dont la gueule altérée De l’honneur féminin cherche à faire curée.
— Molière, Éc. des f. III
Usage du mot « faire curée »
Évolution historique de l’usage du mot « faire curée » depuis 1800
Traductions du mot « faire curée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clean up |
| Espagnol | limpiar |
| Italien | pulire |
| Allemand | aufräumen |
| Chinois | 清理 |
| Arabe | نظف |
| Portugais | limpar |
| Russe | очистить |
| Japonais | 掃除 |
| Basque | garbitu |
| Corse | pulì |