Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire de l'huile »
Faire de l'huile
[fɛr dœ lµil]
Définitions de « faire de l'huile »
Faire de l'huile - Locution verbale
-
Être nerveux, stressé, avoir peur.
-
Être à bout de souffle après un effort intense.
Étymologie de « faire de l'huile »
- (Date à préciser) Composé de faire et de huile, par analogie à la transpiration de la personne stressée ou exténuée. Référence nécessaire
Usage du mot « faire de l'huile »
Évolution historique de l’usage du mot « faire de l'huile » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire de l'huile » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « faire de l'huile »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make oil |
| Espagnol | hacer aceite |
| Italien | fare olio |
| Allemand | öl machen |
| Chinois | 制油 |
| Arabe | اصنع زيت |
| Portugais | fazer óleo |
| Russe | делать масло |
| Japonais | 油を作る |
| Basque | olioa egin |
| Corse | fà oliu |