Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire de l'ombre »
Faire de l'ombre
[fɛr dœ lɔ̃br]
Définitions de « faire de l'ombre »
Faire de l'ombre - Locution verbale
-
(Figuré) Éclipser.
Toutefois, et malgré un attachement de la population lyonnaise à la tradition, les fenêtres pourvues de lumignons demeurent minoritaires aujourd’hui. Ceci s’explique notamment parce que la fête commerciale a fait de l’ombre à la tradition religieuse.
— « Fête des Lumières », Wikipédia
Étymologie de « faire de l'ombre »
Usage du mot « faire de l'ombre »
Évolution historique de l’usage du mot « faire de l'ombre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire de l'ombre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faire de l'ombre »
-
La philosophie éclaire comme la lanterne sourde et ne jette de la lumière en avant qu'à la condition de faire de l'ombre derrière elle.
Victor Hugo — Tas de pierres, Éditions Milieu du monde -
Essai vidéo – Renault Alaskan 2017 : le pick-up qui veut faire de l'ombre aux SUV
Caradisiac.com — Essai vidéo – Renault Alaskan 2017 : le pick-up qui veut faire de l'ombre aux SUV -
L'art de s'auto-inviter requiert une délicatesse exquise : il faut savoir entrer dans la ronde des convives sans éclipser l'hôte ni faire de l'ombre aux invités d'honneur.
Geneviève Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
De 2013 à 2019, Vadim Vasilyev a occupé la fonction de vice-président directeur général de l'AS Monaco. L'homme d'affaires russo-maltais de 54 ans siégeait également au conseil d’administration du club de la Principauté. Le moins que l'on puisse dire, c'est que les supporters monégasques se souviendront longtemps de leur ancien dirigeant, qui a permis au club de faire de l'ombre au grand PSG et d'être notamment sacré champion de France en 2017, avant d'enregistrer des records de ventes.
Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — Vadim Vasilyev dévoile son pire choix à l'AS Monaco -
Il est d'extrème-droite et il connait assez intimement la PME familiale, qui déteste tout ce qui risque de faire de l'ombre à l'héritière. Il a aussi compris que l'étiquette RN est aussi collante qu'un sparadrap usagé. Mais, à la différence de @bermich, je pense qu'il sera alliotiste ( le paquebot "Perpignan" a quelques tonneaux de plus que le biterrois, même si les deux ne sont pas en très bon état ).
L'Obs — Comment Louis Aliot a conquis Perpignan -
Le spécialiste américain va lancer mi-juin un site de commerce en ligne participatif et une chaîne de télévision gratuite en août. Voilà qui pourrait faire de l'ombre à TF1 et M6, les spécialistes du téléshopping en France.
BFM BUSINESS — Le géant du téléshopping QVC arrive en France
Traductions du mot « faire de l'ombre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make shadow |
| Espagnol | hacer sombra |
| Italien | fare ombra |
| Allemand | schatten machen |
| Chinois | 做阴影 |
| Arabe | جعل الظل |
| Portugais | fazer sombra |
| Russe | сделать тень |
| Japonais | 影を作る |
| Basque | itzala egin |
| Corse | fà ombra |