Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire de son nez »
Faire de son nez
[fɛr dœ sɔ̃ ne]
Définitions de « faire de son nez »
Faire de son nez - Locution verbale
-
(Belgique) Faire l’intéressant, agir avec arrogance, se donner des airs importants, se montrer prétentieux, se vanter.
Se donner des airs pour briller, c'est souvent masquer le vide derrière l'apparence.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « faire de son nez »
- Du néerlandais van zijn neus maken.
Usage du mot « faire de son nez »
Évolution historique de l’usage du mot « faire de son nez » depuis 1800
Traductions du mot « faire de son nez »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make one's nose |
| Espagnol | hacer la nariz |
| Italien | farsi il naso |
| Allemand | nase machen |
| Chinois | 做鼻子 |
| Arabe | يصنع أنفه |
| Portugais | fazer o nariz |
| Russe | строить нос |
| Japonais | 鼻をかむ |
| Basque | sudurra egin |
| Corse | fà u nasu |