Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire des scènes »
Faire des scènes
[fɛr de ssɛn]
Définitions de « faire des scènes »
Faire des scènes - Locution verbale
-
(Familier) Engager des querelles, adresser de vifs reproches.
Que de fois, au théâtre, ou lisant un roman, je me suis demandé s’il existe, dans la vie, des amantes et des épouses qui font des « scènes », qui s’expliquent à cœur ouvert, qui trouvent du soulagement à s’expliquer.
— François Mauriac, Le Nœud de vipères
Étymologie de « faire des scènes »
Usage du mot « faire des scènes »
Évolution historique de l’usage du mot « faire des scènes » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire des scènes » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « faire des scènes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make scenes |
| Espagnol | hacer escenas |
| Italien | fare scene |
| Allemand | szenen machen |
| Chinois | 制作场景 |
| Arabe | جعل المشاهد |
| Portugais | fazer cenas |
| Russe | устраивать сцены |
| Japonais | シーンを作る |
| Basque | eszenak egin |
| Corse | fà scene |