La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire école »

Faire école

[fɛr ekɔl]
Ecouter

Définitions de « faire école »

Faire école - Locution verbale

  • En parlant d’une idée, d’une théorie, d’un courant de pensée, se répandre, être repris de génération en génération. De même en parlant d'un théoricien, d'un penseur. (Figuré) De même en parlant d'une innovation.

    Survint en l'année 1937 un jeune poète, Orhan Veli, qui, sous l'influence des surréalistes français, introduisit en Turquie le vers libre. Orhan Veli fait vite école, mais son surréalisme et celui de son école, à vrai dire, sont plus larges, plus humains que leur modèle français. Certains poèmes de cette pléiade font penser à Villon et à la pré-renaissance.
    — Nimet Arzık, Anthologie des poètes turcs contemporains
  • (Figuré) Être imité, suivi.

    Quand on nous a arrêtés ce matin, le lieutenant était aux premières affres d’une bonne attaque de choléra sec. J’ai l’impression qu’il a fait école. Attendons-nous encore à diminuer.
    — Jean Giono, Le hussard sur le toit

Étymologie de « faire école »

 Composé de faire et de école.

Usage du mot « faire école »

Évolution historique de l’usage du mot « faire école » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faire école » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « faire école »

  • Dépités, abusés, exsangues les Algériens quittent leur foyer pour crier à la face du monde leur ras le bol d’un système qui continue de s’imposer envers et contre tout. Face à cette situation inédite, le pouvoir militaire s’acharne à criminaliser, ethniciser le mouvement et n’hésite pas à recourir à des slogans éculés comme « la main de l’étranger « méthode qui révèle le cynisme de ce « monstre froid » et surtout sa disposition à mettre en place une idéologie meurtrière inaugurant un terrorisme d’état qui allait faire école quelques années plus tard dans les années 90.
    Avril 80, une lueur de démocratie pourtant contestée... - Beur FM
  • A Munich d’abord, apparut une glyptothèque (1815) puis une galerie de peintures (1826) qui allaient faire école dans toute l’Europe et aux USA.
    Béatrice de Andia — Caroline François

Traductions du mot « faire école »

Langue Traduction
Anglais go to school
Espagnol ir al colegio
Italien andare a scuola
Allemand zur schule gehen
Chinois 上学
Arabe إذهب للمدرسة
Portugais vá para escola
Russe идти в школу
Japonais 学校に行く
Basque eskolara joan
Corse vai à a scola
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.