La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire feu vif »

Faire feu vif

[fɛr fø vif]
Ecouter

Définitions de « faire feu vif »

Faire feu vif - Locution verbale

  • (Vieilli) Être domicilié.

    Hier encore, il faisait feu vif dans ce quartier animé, maintenant relocalisé.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « faire feu vif »

Évolution historique de l’usage du mot « faire feu vif » depuis 1800

Citations contenant le mot « faire feu vif »

  • Dans le vieux quartier, chacun savait que pour être vraiment des leurs, il fallait faire feu vif sur cette terre depuis plusieurs générations.
    Jean-Pierre Lacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Faire feu vif dans une ville comme Paris vous donne un ancrage unique, une appartenance qui transcende les années et les modes.
    Marie Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les anciens du village disaient souvent qu'il était impossible de comprendre l'âme d'un lieu sans y faire feu vif pendant quelques décennies.
    Lucien Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « faire feu vif »

Langue Traduction
Anglais make a strong fire
Espagnol haz un fuego fuerte
Italien fare un fuoco forte
Allemand ein starkes feuer machen
Chinois 生大火
Arabe يشعل حريقًا قويًا
Portugais fazer um fogo forte
Russe разводить сильный огонь
Japonais 強い火を起こす
Basque egin sua indartsua
Corse fate un focu forte
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.