Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire foi »
Faire foi
[fɛr fwa]
Définitions de « faire foi »
Faire foi - Locution verbale
-
Attester de ; servir de preuve.
Enfin , si cet acte authentique ne fait pas foi du paiement tempestif des frais, j’offre subsidiairement d’en établir la preuve par témoins.
— Philippe Antoine Merlin, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence -
(Par extension) Être l’élément principal, de référence.
Le texte définitif (la « bleue ») est diffusé à tous les membres du Gouvernement par les soins du secrétariat général du Gouvernement. Il fait seul foi.
— Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique
Étymologie de « faire foi »
Usage du mot « faire foi »
Évolution historique de l’usage du mot « faire foi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire foi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « faire foi »
Citations contenant le mot « faire foi »
-
Les livres que les marchands sont obligés de tenir, et pour lesquels ils n’ont pas observé les formalités prescrites, ne peuvent être représentés ni faire foi en justice au profit de ceux qui les ont tenus.
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne — volume 4 -
En cas de contestation, seules les indications fournies par le service du poids public peuvent faire foi devant les tribunaux
M. Benoist, Pettier — Transport maritime
Traductions du mot « faire foi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to faith |
| Espagnol | a la fe |
| Italien | alla fede |
| Allemand | zum glauben |
| Chinois | 相信 |
| Arabe | الى الايمان |
| Portugais | à fé |
| Russe | к вере |
| Japonais | 信仰する |
| Basque | fedeari |
| Corse | à a fede |