La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire genre »

Faire genre

[fɛr ʒɑ̃r]
Ecouter

Définitions de « faire genre »

Faire genre - Locution verbale

  • (Familier) Faire semblant.

    La maîtresse de maison, pour faire « genre », recevait devant la porte.
    — Raymond Radiguet, Le Diable au corps

Usage du mot « faire genre »

Évolution historique de l’usage du mot « faire genre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faire genre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « faire genre »

  • Arrêtez de faire genre que vous en avez quelque chose a foutre de qui joue un perso ultra secondaire pour justifier votre phobie des gens différents de vous alors que l'intégralité de cette adaptation sera une bouse monumentale merci
    One Piece : le casting live-action des personnages secondaires fait polémique (20 tweets)
  • Exposition “Tu joues pour faire genre” du vendredi 25 février au vendredi 11 mars à Centre socioculturel Loire-Divatte L’exposition interroge nos à priori sous forme ludique, interactive et s’adresse aux enfants comme aux adultes. Une bénévole vous guidera parmi les rayons de jouets revisités les mercredis 2 et 9 mars, de 16h à 18h. Entrée libre et gratuite Y a-t-il des jeux de filles, de garçons, des jeux mixtes ?
    Unidivers — Exposition “Tu joues pour faire genre” Centre socioculturel Loire-Divatte Saint-Julien-de-Concelles vendredi 25 février 2022
  • Pour eviter les comparaisons trop frontales (et faire genre « ouais on a une politique tarifaire qui s’inscrit dans le cadre de la libre concurrence et non faussée » blablabla)
    iGeneration — Forfaits en promo : 60 Go à partir de 13 €/mois | iGeneration
  • Difficile à décrire, certains le qualifie de " néo-beauf ", si vous avez compris, tant mieux pour vous. Sinon venez le voir, Il vous parlera tout aussi bien de lui, du monde, de Dieu, des pigeons et de plein d’autres trucs qui ont l’air chiants mais qui sont bien en vrai (pour info, c’est Pierre qui écrit ce résumé mais il met "il" pour faire genre il a une équipe avec lui).Inclus pour l’achat d’un billet : 3 astuces pour pas vraiment mourir (j’ai pas mieux comme argument commercial)."
    Concertlive.fr actualité concerts et festivals — PIERRE THEVENOUX à PARIS 04 à partir du 2019-08-02 – Concertlive.fr actualité concerts et festivals

Traductions du mot « faire genre »

Langue Traduction
Anglais make like
Espagnol hacer como
Italien fare come
Allemand mag machen
Chinois 喜欢
Arabe جعل مثل
Portugais faça como
Russe ставь лайк
Japonais のようにする
Basque bezala egin
Corse fà cum'è
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.