La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire grâce »

Faire grâce

[fɛr gras]
Ecouter

Définitions de « faire grâce »

Faire grâce - Locution verbale

  • (Désuet) Faire une grâce ; accorder à quelqu’un ce qu’il ne pourrait justement exiger.

    En ce mauvais monde où nous vivons, quand on nous fait justice, imaginons-nous qu’on nous fait grâce.
    — Jean-Louis Guez de Balzac, De la cour
  • Ne pas exiger.

    Leur comptabilité impitoyable ne fait pas grâce d'un centime, et les mystères de l’anatocisme ont bien vite fait doubler la dette du nhaqué, sans qu'il puisse en soupçonner le mécanisme.
    — L'Asie française, Comité de l'Asie française
  • (Figuré) Épargner quelque chose à quelqu’un.

    Ces anglais sont les pires de tous. Je te fais grâce du supplice d'une conversation avec ces chichiteux voulant être à la page et parlant art moderne.
    — Geneviève-Morgane Tanguy, Yves Tanguy
  • Être une grâce, une faveur. — Note : Avec un nom de chose pour sujet

    Mon refus lui fait grâce, et, malgré ses désirs,J'épargne à sa vertu d’éternels déplaisirs.
    — Pierre Corneille, Nicomède
  • (Figuré) Accepter, en parlant de quelque chose.

    Je suis comme vous, je fais grâce à l’esprit en faveur des sentiments.
    — Marquise de Sévigné, Lett. 5 août 1675.

Usage du mot « faire grâce »

Évolution historique de l’usage du mot « faire grâce » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faire grâce » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « faire grâce »

Citations contenant le mot « faire grâce »

  • Power System Technology, à Berd'huis (Orne), a présenté au préfet de l’Orne une nouvelle gamme de produits Power PAC4K qui a pu se faire grâce aux soutien du Plan de Relance.
    actu.fr — Sébastien Jallet, préfet de l’Orne, a visité Power System Technology à Berd'huis | Le Perche
  • Lors de ses différentes étapes, la tournée organisée par BPI France permet de mettre en avant des créateurs en lien avec la French Touch, la French Tech et la French Fab française. Des entreprises ou start-up qui prennent place au sein d’un grand village de l’innovation et l’emploi. Chaque jour, celles-ci font découvrir leur savoir-faire grâce à des animations.
    actu.fr — Morbihan : la tournée Big Tour organisée par BPI France va faire étape à Vannes en août | Actu Morbihan
  • Ceux qui rêvent d'être le nouveau Christian Horner, Toto Wolff ou Mattia Binotto, vont bientôt pouvoir le faire grâce à la simulation de gestion d'une équipe de F1 avec le jeu F1 Manager 22.
    France Racing — F1 Manager 22, le jeu de gestion d'une équipe arrive cet été
  • Le muscle grand glutéal est en quelque sorte le capitaine de l’équipe. C’est celui que tout le monde cherche à développer. Ça peut se faire grâce à des extensions des hanches (soulevé des hanches, soulevé de terre, etc.).
    RDS.ca — Développer ses muscles fessiers | RDS.ca
  • Le Bourilhou, centre culturel et sportif du Vigan, est géré actuellement par son conseil d’administration, où siègent deux coprésidents, Colinda Ferraud et Philippe Vereil. "Les travaux récemment réalisés ont pu se faire grâce à l’aide de la municipalité, à savoir le plancher de danse, la rénovation de deux salles afin d’offrir plus de confort aux associations membres, l’aménagement de la salle polyvalente Pierre-Valette du rez-de-chaussée avec sono, rideaux et miroirs. Et tout dernièrement le réaménagement complet du foyer et de son bureau d’accueil, tenu par la secrétaire Fabienne", précise Colinda Ferraud.
    midilibre.fr — Le foyer du centre culturel Le Bourilhou a été relooké - midilibre.fr
  • Sa conversation était tout à-la-fois piquante et instructive, son esprit aimable et enjoué ; il y avait de la finesse dans ses observations et de l’atticisme dans ses critiques ; mais elles glissaient sur les individus sans faire grâce aux ridicules.
    Édouard de La Grange — Lettre sur Robert de Berlin
  • La direction du camping, le groupe Tohapi, estime de son côté cette initiative "pas très correcte". "Nous ne sommes pas tenus par contrat de faire grâce aux propriétaires d'un quelconque loyer", soutient-elle. Elle justifie également son refus par les difficultés économiques du groupe Tohapi, qui emploie 2 000 salariés. "On lutte pour que le groupe ne fasse pas banqueroute. La situation économique est très critique avec 150 millions d'euros de chiffre d'affaires perdus cette saison". La direction a toutefois pris des mesures (échelonnement des dernières échéances des résidents, gel de l'augmentation des loyers en 2021).
    midilibre.fr — Sète : revivez la manifestation des propriétaires de maisons de camping devant le Castellas - midilibre.fr

Traductions du mot « faire grâce »

Langue Traduction
Anglais to grace
Espagnol a la gracia
Italien alla grazia
Allemand zur gnade
Chinois 恩典
Arabe إلى نعمة
Portugais agraciar
Russe благодать
Japonais 恵みに
Basque graziari
Corse à grazia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.