La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire la malle »

Faire la malle

[fɛr la mal]
Ecouter

Définitions de « faire la malle »

Faire la malle - Locution verbale

  • (Argot) (Populaire) S’enfuir, partir, faire une fugue.

    — Il m’a fait la malle ! À moi sa petite reine.— C’est bien la seule chose qu’on ne puisse pas lui reprocher ! — (Michel Audiard, Le Cave se rebiffe, 1962)

Étymologie de « faire la malle »

→ voir malle.

Usage du mot « faire la malle »

Évolution historique de l’usage du mot « faire la malle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faire la malle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « faire la malle »

  • D’où vient l’expression «se faire la malle»?
    LEFIGARO — D’où vient l’expression «se faire la malle»?
  • Des agents de police, qui ne sont pas en service, et qui passaient par là, décident de s’arrêter pour constater les dégâts. Le mis en cause, lui, tente de se faire la malle. En vain.
    Loire. Alcoolisé, il provoque un accident et s’en prend aux forces de l’ordre
  • Les Gallois tentent une relancent et Adams est tout proche de se faire la malle mais il est rattrapé par le short par Gros et ensuite Danty vient mettre les mains et le coincer au sol. Pénalité pour le XV de France à hauteur de la ligne médiane. Il reste 4 minutes à jouer.
    RUGBY. Pays de Galles - France : les Bleus à une marche du grand chelem dans les 6 Nations
  • Qu'est-ce qu'il lui a pris […] de se faire la malle avec Pied de vigne et revenir ourdé à zéro ?
    Alphonse Boudard — L’Hôpital : Une hostobiographie


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.