Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire la moue »
Faire la moue
[fɛr la mu]
Définitions de « faire la moue »
Faire la moue - Locution verbale
-
(Figuré) Montrer ostensiblement son mécontentement, son désappointement.
Quand il était venu, le matin, elle se levait vite et courait voir, et si par hasard il avait oublié de crayonner une phrase d’amour, elle faisait la moue et le menaçait du doigt.
— Paul Acker, Petites Âmes
Étymologie de « faire la moue »
Usage du mot « faire la moue »
Évolution historique de l’usage du mot « faire la moue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire la moue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « faire la moue »
Citations contenant le mot « faire la moue »
-
Élisabeth avait l'habitude de faire la moue chaque fois qu'on lui refusait une nouvelle robe, comme si son monde s'effondrait à chaque déception mineure.
Julien Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Même lorsqu'il était de mauvaise humeur, Antoine ne pouvait s'empêcher de sourire en voyant sa fille faire la moue pour obtenir un supplément de dessert.
Sophie Martel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les discussions animées sur le marché du village, il n'était pas rare de voir les anciens faire la moue devant les idées novatrices des jeunes.
Marc Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « faire la moue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pout |
| Espagnol | abadejo |
| Italien | broncio |
| Allemand | schmollmund |
| Chinois | 噘 |
| Arabe | العبوس |
| Portugais | beicinho |
| Russe | дуться |
| Japonais | ふくれっ面 |
| Basque | putzu |
| Corse | pout |