Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire la moue »
Faire la moue
[fɛr la mu]
Définitions de « faire la moue »
Faire la moue - Locution verbale
-
(Figuré) Montrer ostensiblement son mécontentement, son désappointement.
Quand il était venu, le matin, elle se levait vite et courait voir, et si par hasard il avait oublié de crayonner une phrase d’amour, elle faisait la moue et le menaçait du doigt.
— Paul Acker, Petites Âmes
Étymologie de « faire la moue »
Usage du mot « faire la moue »
Évolution historique de l’usage du mot « faire la moue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire la moue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « faire la moue »
Traductions du mot « faire la moue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pout |
| Espagnol | abadejo |
| Italien | broncio |
| Allemand | schmollmund |
| Chinois | 噘 |
| Arabe | العبوس |
| Portugais | beicinho |
| Russe | дуться |
| Japonais | ふくれっ面 |
| Basque | putzu |
| Corse | pout |