La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire la part du feu »

Faire la part du feu

[fɛr la par dy fø]
Ecouter

Définitions de « faire la part du feu »

Faire la part du feu - Locution verbale

  • Sacrifier une partie de ce qui est menacé par un incendie pour sauver le reste.

    Il n’y avait pas, d’ailleurs, à faire la part du feu. Le musée des modèles était isolé dans le parc, et il était maintenant certain qu’il serait consumé tout entier.
    — Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum
  • (Figuré) Faire un compromis, laisser tomber l’accessoire afin de préserver l’essentiel.

    Toutes les fois que Sainte-Austreberthe s’était trouvé dans des circonstances périlleuses, et cela lui était arrivé souvent, il avait toujours su prendre une prompte résolution, en faisant la part du feu.
    — Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire

Usage du mot « faire la part du feu »

Évolution historique de l’usage du mot « faire la part du feu » depuis 1800

Synonymes de « faire la part du feu »



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.