Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire la pluie et le beau temps »
Faire la pluie et le beau temps
[fɛr la plµi e lœ bo tɑ̃]
Définitions de « faire la pluie et le beau temps »
Faire la pluie et le beau temps - Locution verbale
-
(Familier) (Figuré) Être décideur au sein d’un groupe humain ; entraîner une majorité avec soi.
Et voilà comment les événements s’imposent les uns aux autres et comment un conteur n’est pas du tout libre de faire la pluie et le beau temps !…
— René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc
Citations contenant le mot « faire la pluie et le beau temps »
-
Toujours visible dans les salles françaises, où il vient de franchir le cap des 3 millions de spectateurs, "Encanto" aurait pu offrir un pouvoir différent au personnage de Pepa, qui n'a pas toujours été capable de faire la pluie et le beau temps.
AlloCiné — Encanto : ce personnage devait avoir un autre pouvoir dans le film Disney - Actus Ciné - AlloCiné
Traductions du mot « faire la pluie et le beau temps »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rain or shine |
| Espagnol | lluvia o sol |
| Italien | pioggia o sole |
| Allemand | regen oder sonnenschein |
| Chinois | 风雨无阻 |
| Arabe | ممطر او مشمس |
| Portugais | faça chuva ou faça sol |
| Russe | при любой погоде |
| Japonais | 雨または輝き |
| Basque | euria edo distira |
| Corse | piovi o chjosu |