La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire le barbot »

Faire le barbot

[fɛr lœ barbɔ]
Ecouter

Définitions de « faire le barbot »

Faire le barbot - Locution verbale

  • (Familier) Frimer.

    « Faire le barbot, c'est afficher avec insistance des succès souvent superficiels. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Argot) Barber, voler.

    Dans les ruelles peu éclairées, certains jeunes s'essaient à faire le barbot, défiant la loi pour quelques billets.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « faire le barbot »

 Composé de faire, le et barbot.

Usage du mot « faire le barbot »

Évolution historique de l’usage du mot « faire le barbot » depuis 1800

Citations contenant le mot « faire le barbot »

  • Dans notre quartier, tout le monde savait que Marcel aimait faire le barbot avec sa nouvelle voiture de sport.
    Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Faire le barbot ne te mènera pas loin si tu n'as rien d'autre à offrir que des paroles en l'air.
    Claire Lemoine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il pensait que faire le barbot impressionnerait ses collègues, mais cela ne fit qu'attiser leur méfiance.
    Antoine Rousseau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « faire le barbot »

Langue Traduction
Anglais do the dabbling
Espagnol hacer el chapuzón
Italien fare il dilettante
Allemand mach das basteln
Chinois 涉猎
Arabe تفعل التبليل
Portugais fazer o dabbling
Russe баловаться
Japonais 手を出す
Basque egin ibilaldia
Corse fate l'ingaghjamentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.