Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire le clown »
Faire le clown
[fɛr lœ klun]
Définitions de « faire le clown »
Faire le clown - Locution verbale
-
Faire l’intéressant, faire des choses inhabituelles pour se donner en spectacle.
J’ai grimpé sur le toit. Une petite partie avait l’air plus solide que le reste, alors j’ai fait gaffe à marcher sur celle-là, n’ayant pas envie de traverser la chose pour atterrir dans je ne sais quelle pièce sombre. Après quelques minutes à faire le clown, je suis passé par l’étroite fenêtre du grenier.
— Ratcharge, Entre un néant et un autre
Étymologie de « faire le clown »
- Voir clown.
Usage du mot « faire le clown »
Évolution historique de l’usage du mot « faire le clown » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire le clown » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faire le clown »
-
« Viens faire le clown ! » le samedi 12 mars à 3232 rue du Général de Gaulle, Olivet Deux sessions d’atelier clown **pour adolescents** (à partir de 10 ans) et **pour adultes**, assuré par **Maëva Meunier**, artiste diplômée du _Centre des arts de la Scène_ de Paris. Tarif : 20 euros Deux sessions d’atelier clown : pour adolescents (à partir de 10 ans) puis pour adultes.
Unidivers — « Viens faire le clown ! » 3232 rue du Général de Gaulle,Olivet Olivet samedi 12 mars 2022
Traductions du mot « faire le clown »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to clown around |
| Espagnol | hacer payasadas |
| Italien | fare il pagliaccio |
| Allemand | herumalbern |
| Chinois | 小丑 |
| Arabe | للتجول |
| Portugais | fazer palhaçadas |
| Russe | дурачиться |
| Japonais | ピエロに |
| Basque | pailazoa egiteko |
| Corse | fà un pagliacciu |