Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire le joli cœur »
Faire le joli cœur
[]
Définitions de « faire le joli cœur »
Faire le joli cœur - Locution verbale
-
(Familier) Avoir une attitude de séduction.
Vous croyez peut-être qu’il m’est agréable de voir cet étudiant faire le joli cœur auprès de vous ?
— Anton Tchekhov, Polinka
Étymologie de « faire le joli cœur »
Usage du mot « faire le joli cœur »
Évolution historique de l’usage du mot « faire le joli cœur » depuis 1800
Citations contenant le mot « faire le joli cœur »
-
Il ne voulait pas porter des lunettes pour faire le joli cœur devant les dames
Duhamel — Maîtres
Traductions du mot « faire le joli cœur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make the pretty heart |
| Espagnol | hacer el corazon bonito |
| Italien | fai il bel cuore |
| Allemand | machen sie das hübsche herz |
| Chinois | 做漂亮的心 |
| Arabe | جعل القلب جميل |
| Portugais | fazer o coração bonito |
| Russe | сделать красивое сердце |
| Japonais | かわいらしい心を作る |
| Basque | egin bihotz polita |
| Corse | fate u bellu core |