La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire le pas »

Faire le pas

[fɛr lœ pa]
Ecouter

Définitions de « faire le pas »

Faire le pas - Locution verbale

  • Agir en réponse à une situation.

    Lorsqu'une opportunité se présente, il est crucial de faire le pas pour transformer l'intention en action.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « faire le pas »

Évolution historique de l’usage du mot « faire le pas » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faire le pas » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « faire le pas »

  • Un stage cloune multiforme, animé par Isobel Quentin, se tiendra dans la commune du mercredi 12 août à 14 h au dimanche 16 août 14 h. « Je vois ce stage comme un espace modulable et malléable ayant pour objectif de découvrir le cloune avec un bon de commande donné d’emblée : faire bouger chez soi une résistance, une peur, une difficulté ou oser faire le pas vers l’envie, le désir, le rêve qu’on caresse en secret depuis si longtemps ».
    Vosges | Loisirs. Un stage de cloune pour se libérer à Bouxurulles

Traductions du mot « faire le pas »

Langue Traduction
Anglais take the step
Espagnol dar el paso
Italien fai il passo
Allemand den schritt machen
Chinois 迈出一步
Arabe اتخذ الخطوة
Portugais dê o passo
Russe сделать шаг
Japonais 一歩踏み出す
Basque urratsa eman
Corse piglià u passu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.