Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire le tapin »
Faire le tapin
Sommaire
- Définitions de « faire le tapin »
- Étymologie de « faire le tapin »
- Phonétique de « faire le tapin »
- Fréquence d'apparition du mot « faire le tapin » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « faire le tapin »
- Images d'illustration du mot « faire le tapin »
- Traductions du mot « faire le tapin »
- Combien de points fait le mot faire le tapin au Scrabble ?
Définitions de « faire le tapin »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
faire le tapin \fɛʁ lə ta.pɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
-
(Argot) (Populaire) Se prostituer.
-
Et puis j'ai vu la photo ... Tu étais habillée comme si tu faisais le tapin.
— Je fais pas le tapin ! s'exclama Mara.
N'empêche qu'elle était nue comme un ver. Et en public. — (Melissa de la Cruz, Un été pour tout changer, Albin Michel, 2005, 2013)
-
Et puis j'ai vu la photo ... Tu étais habillée comme si tu faisais le tapin.
Étymologie de « faire le tapin »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « faire le tapin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| faire le tapin | fɛr lœ tapɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « faire le tapin » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « faire le tapin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « faire le tapin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | do the tramp |
| Espagnol | hacer el vagabundo |
| Italien | fare il vagabondo |
| Allemand | den tramp machen |
| Chinois | 做流浪汉 |
| Arabe | تفعل المتشرد |
| Portugais | fazer o vagabundo |
| Russe | сделать бродягу |
| Japonais | トランプをする |
| Basque | egin tranpa |
| Corse | fà u vagabondu |
Combien de points fait le mot faire le tapin au Scrabble ?
Nombre de points du mot faire le tapin au scrabble : 17 points