Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire les courses »
Faire les courses
[fɛr le kurs]
Définitions de « faire les courses »
Faire les courses - Locution verbale
-
Acheter ce qui est nécessaire au quotidien (nourriture, etc.).
On pouvait trouver toutes sortes de choses chez le Chinois : Alimentation et produits de première nécessité, droguerie, bazar et quincaillerie. Autres temps, autres mœurs, les clients ont déserté la boutique pour aller faire leurs courses ailleurs, dans les grandes surfaces.
— Jean-Luc Pierre Ménard, « La case »
Étymologie de « faire les courses »
- De courses et faire, verbe très utilisé pour former des locutions où le verbe lui-même n’a pas de sens précis.
Usage du mot « faire les courses »
Évolution historique de l’usage du mot « faire les courses » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire les courses » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faire les courses »
-
Amandine Pellissard se livre sans gêne à ses abonnés. Il y a quelques jours, elle leur dévoilait la somme phénoménale qu’elle doit dépenser chaque semaine pour faire les courses. C’est accompagnée de Léo, son fils aîné, que la jeune femme a tenté de mener à bien cette grosse mission à laquelle elle doit se rendre en taxi car ni elle, ni Alexandre, son époux, n’ont le permis. Elle expliquait : « Chez nous, ils sont huit, donc c'est un yaourt par enfant à chaque repas, parfois deux. Cela revient à un, voire deux packs de yaourts qui partent tous les jours ».
Télé 7 Jours — "J'attendais que tu rentres pour que tu fasses les courses" : Amandine Pellissard (Familles nombreuses) surprise par le frigo vide… -
La vie, c’est aussi des histoires de cul et de loyer, c’est faire les courses et aller à la laverie.
Winshluss — Evene.fr - Janvier 2009 -
Comme chaque année, le village entre en effervescence début août. Les Saixois préparent leur fête. Toutes les générations de Sans Souci sont à pied d’œuvre pour préparer le matériel électrique, vérifier frigos, congélateurs et friteuse, nettoyer salle des fêtes et cour de l’école, faire les courses et concocter le...
Le Saix. La Fête du Saix, version 2022, se fera le 14 août -
Où en étions-nous ? Ah oui ! Saint Temple, familièrement et affectueusement affublé du surnom candide de “super”. J'vais faire les courses au super ! Pour autant, on croirait résumer qu'il est super ; sans doute pourtant n'en a-t-il que le nom. De la nourriture momifiée, pasteurisée, odorisée, ozonisée, et bien entendu, conservatorisée.
Souryami — Chroniques Rebelles
Traductions du mot « faire les courses »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | go shopping |
| Espagnol | hacer las compras |
| Italien | andare a fare shopping |
| Allemand | einkaufen gehen |
| Chinois | 去购物 |
| Arabe | اذهب للتسوق |
| Portugais | vai fazer compras |
| Russe | ходить по магазинам |
| Japonais | 買い物に行く |
| Basque | erostera joan |
| Corse | andate à shopping |