La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire les frais »

Faire les frais

Définitions de « faire les frais »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

faire les frais \fɛʁ lɛ fʁɛ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Familier) Supporter les conséquences ; être victime.
    • Ils eurent une autre conversation, dont l’amour chrétien fit tous les frais. — (Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 133)
    • Quel homme de ressources ! Quel vivant généreux ! On venait de le chasser pour une plaisanterie excellente ; il se vengeait par une plaisanterie meilleure, dont il faisait les frais à lui seul. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 16)
    • En dehors de ces missions prioritaires, la fonte du personnel implique néanmoins de faire des choix. Dans les Pyrénées, c’est par exemple l’animation pour le grand public qui en a fait les frais, selon la direction du parc. — (Angela Bolis, « On casse l’expertise de l’Etat en matière d’environnement » : les messages d’alerte des agents des parcs nationaux, Le Monde. Mis en ligne le 21 octobre 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faire les frais »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faire les frais fɛr le frɛ

Fréquence d'apparition du mot « faire les frais » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « faire les frais »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « faire les frais »

  • Alors que le FC Barcelone semble très bien parti pour boucler l'arrivée de Franck Kessié, Riqui Puig pourrait bien faire les frais du recrutement catalan.
    Le 10 Sport — Mercato | Mercato - Barcelone : Franck Kessié va déjà faire une victime importante au Barça !

Combien de points fait le mot faire les frais au Scrabble ?

Nombre de points du mot faire les frais au scrabble : 19 points

Faire les frais

Retour au sommaire ➦