Faire les poches

Définitions de « faire les poches »

Faire les poches - Locution verbale

• Fouiller les poches de quelqu’un pour découvrir ce qu'elles contiennent.

  Lorsque Robert s'approcha, l'homme au sol était déjà mort. Il lui fit les poches et découvrit, sans réelle surprise, qu'il n'avait pas de papiers d'identité.

• (En particulier) Voler ce qui est dans la poche de quelqu’un.

  Avec Gérard, qui lui ne priait pas non plus, on aimait plutôt fouiner discrètement dans les locaux du curé où se trouvaient les salles de catéchisme. On faisait les poches dans les vestiaires et la razzia sur tout ce qu'on pouvait chaparder.

• (Figuré) Voler ; escroquer.

  C'est l'application technologique du vieux principe selon lequel « grand-père n'a pas besoin de tout cet argent », ce qui légitime le fait qu'on lui fasse les poches quand il a le dos tourné. La compagnie Origan fait donc les poches des vieux en permanence.

Étymologie de « faire les poches »

 Composé de faire et de poche.

Évolution historique de l’usage du mot « faire les poches » depuis 1800

Citations contenant le mot « faire les poches »

• Quand arrive l’heure du retour, les quatre saisonniers se retrouvent avec la même bande, dans la navette. Une fois déposés, ils rouent de coups des jeunes de l’autre bande. Jetés au sol, on va même leur faire les poches pour leur voler leurs téléphones portables.

• TB dit, sauf que l'Etat ne se gêne pas pour faire les poches des Français en permanence. Ne sommes-nous pas depuis 10 ans et sans discontinuer, toujours les citoyens les plus taxés de toute l'Europe ?

• Parce que la nostalgie permet souvent de faire les poches des joueurs crédules et/ou disposant d'un pouvoir d'achat conséquent, le constructeur kyotoïte profite de la récente mise à jour de l'abonnement Nintendo Switch Online pour proposer de nouvelles manettes thématiques, y compris celle de la Mega Drive.

• Ses vidéos le montrent tantôt en train de faire les poches d'un cadavre du camp ennemi en état de décomposition pour récupérer une liasse de dollars, tantôt s'adonnant en Syrie à des rodéos au volant d'une berline de marque.

• Autrement dit, le pouvoir devra se résoudre à faire les poches des Congolais pour payer la gabegie, l'incompétence, les détournements de fonds publics et l'enrichissement éhonté du clan mbochi au pouvoir, celui des Nguesso, Bouya, Ondongo, Koko, JDO, Ndengue, Ebata...

• Le sénateur, estimant que l’État a une « dette morale » de commenter : « comment peut-on ergoter ainsi et essayer de faire les poches alors que nous affrontons une grave crise économique ? ».

• Ce précédent essai vidéo-ludique mettait en scène un Jean-Luc Mélenchon fait de pixels et destiné à faire les poches de plusieurs personnalités de l’époque pour financer les mesures de son programme. On y retrouvait ainsi Pierre Gattaz, alors président du Medef ou encore Christine Lagarde, directrice générale du Fonds monétaire international à ce moment-là. 

Traductions du mot « faire les poches »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire