Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire mauvais »
Faire mauvais
[fɛr movɛ]
Définitions de « faire mauvais »
Faire mauvais - Locution verbale
-
(Météorologie) Expression que l’on emploie lorsque le temps est mauvais.
Au sortir du réfectoire, on allait en récréation au jardin en tout temps, excepté lorsqu’il faisait mauvais ou qu’il était nuit.
— Laurence Plazenet, Port-Royal
Étymologie de « faire mauvais »
Dérivé de faire mauvais temps, par ellipse.
Usage du mot « faire mauvais »
Évolution historique de l’usage du mot « faire mauvais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire mauvais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « faire mauvais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | do wrong |
| Espagnol | hacer el mal |
| Italien | fare il male |
| Allemand | falsch machen |
| Chinois | 做错事 |
| Arabe | تفعل خطأ |
| Portugais | fazer errado |
| Russe | делать неправильно |
| Japonais | 間違って |
| Basque | gaizki egin |
| Corse | fà male |