Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire mumuse »
Faire mumuse
[fɛr mymys]
Définitions de « faire mumuse »
Faire mumuse - Locution verbale
-
(Langage enfantin) S’amuser (avec quelque chose, quelqu’un). S’emploie parfois par euphémisme et antiphrase pour des activités pas du tout enfantines.
Et je te parle pas des bordels de Macao ! J’ai un pote, chaque année il se paie le voyage, rien que pour faire mumuse avec du pré-pubère !
— Gudule, Les filles mortes se ramassent au scalpel
Étymologie de « faire mumuse »
- Composé de faire et de amuser.
- Cette locution est formée en créant le terme hypocoristique mumuse dérivé de amuser par aphérèse (chute du a initial) et redoublement de syllabe.
Usage du mot « faire mumuse »
Évolution historique de l’usage du mot « faire mumuse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire mumuse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faire mumuse »
-
Ce Mac est une "tête de gondole" visant à démontrer qu'un Mac peut être ultra-puissant et donc claquer le bec aux propos "Les macs c'est moins puissant", mais il n'est pas destiné à être vendu ... Apple n'en vend qu'une poignée à quelques très gros studios ayant besoin de faire mumuse avec des flux 8K
MacGeneration — Le Mac Studio et son nouvel écran pourraient ressembler à ça | MacGeneration -
"je suis atteind par le tréponème pale et je lutte contre l'amalgue contre la syphyllis, voila le genre d'aneries aujourdhui auquel nous avons droit !!!! euh les mecs retourner au bac a sable et allez faire mumuse pitier!!!
Seronet — Je combats contre l’amalgame sida = VIH | Seronet
Traductions du mot « faire mumuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have fun |
| Espagnol | divertirse |
| Italien | divertiti |
| Allemand | habe spaß |
| Chinois | 玩得开心 |
| Arabe | استمتع |
| Portugais | divirta-se |
| Russe | повеселись |
| Japonais | 楽しんで |
| Basque | ondo pasa |
| Corse | diverte si |