Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire partie des meubles »
Faire partie des meubles
[fɛr parti de mœbl]
Définitions de « faire partie des meubles »
Faire partie des meubles - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) Être à cette place depuis très longtemps.
Son propre devancier, qui fait partie des meubles, est à ramasser à la petite cuiller. Il a une araignée au plafond et il va falloir se cotiser pour lui assurer l'aide à la personne.
— Claude Durand, J'étais numéro un
Étymologie de « faire partie des meubles »
- Composé de faire partie, des et meuble.
Usage du mot « faire partie des meubles »
Évolution historique de l’usage du mot « faire partie des meubles » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire partie des meubles » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faire partie des meubles »
-
Un an tout juste que le natif de Rouen a fait ses premiers pas chez les A, lors du nul décroché face à la Bosnie (1-1). Treize apparitions (sur 14 possibles) sous le maillot de l’équipe de France plus tard, le Madrilène semble déjà se sentir comme un poisson dans l’eau dans la grande maison bleue. « Il n’a pas 50 sélections, convenait Didier Deschamps à son endroit la veille du match. Mais il dégage tellement de sérénité, de force, de puissance, de capacité à jouer à plusieurs postes...» qu’il a sans doute la capacité à faire partie des meubles, a semblé dire le sélectionneur dans cette phrase qu’il n’avait pas terminée.
leparisien.fr — France-Autriche (2-0) : Aurélien Tchouaméni, taille patron ! - Le Parisien -
Viens faire partie des meubles!
Grenier aux nouvelles — Graphiste | Meubles RD | Grenier aux emplois
Traductions du mot « faire partie des meubles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be part of the furniture |
| Espagnol | ser parte del mobiliario |
| Italien | essere parte dell'arredamento |
| Allemand | teil der einrichtung sein |
| Chinois | 成为家具的一部分 |
| Arabe | كن جزءًا من الأثاث |
| Portugais | faça parte do mobiliário |
| Russe | быть частью мебели |
| Japonais | 家具の一部になる |
| Basque | altzarien parte izan |
| Corse | esse parti di u mobili |