La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire-semblant »

Faire-semblant

[fɛrœsɑ̃blɑ̃]
Ecouter

Définitions de « faire-semblant »

Faire-semblant - Nom commun

  • Action de simuler ou de feindre une attitude, un sentiment ou une situation.

    La fuite dérisoire de quelques heures, le faire-semblant du grand départ qui me ramènera à l'écurie.
    — Annie Ernaux, La femme gelée

Étymologie de « faire-semblant »

Composé des termes français faire et semblant.

Usage du mot « faire-semblant »

Évolution historique de l’usage du mot « faire-semblant » depuis 1800

Traductions du mot « faire-semblant »

Langue Traduction
Anglais to pretend
Espagnol fingir
Italien fingere
Allemand vorgeben
Chinois 假装
Arabe للتظاهر
Portugais fingir
Russe претендовать
Japonais ふりをする
Basque itxurak egin
Corse pretende
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.