Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire ses nuits »
Faire ses nuits
Sommaire
- Définitions de « faire ses nuits »
- Phonétique de « faire ses nuits »
- Fréquence d'apparition du mot « faire ses nuits » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « faire ses nuits »
- Images d'illustration du mot « faire ses nuits »
- Traductions du mot « faire ses nuits »
- Combien de points fait le mot faire ses nuits au Scrabble ?
Définitions de « faire ses nuits »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
faire ses nuits \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
-
(Familier) Dormir la nuit sans pleurer, en parlant d'un bébé.
- Nicole fait ses nuits bien complètes : le tour du cadran de 8 heures du soir à 8 heures du matin ! Nous ne pouvons que nous féliciter d'avoir fait confiance au Lait GLORIA. — (Publicité dans Paris-Match, part. 3, 1956, p. 7)
- L'âge moyen auquel les nourrissons de la région montréalaise font leurs nuits a été recherché et sa relation avec le mode d’allaitement au sein ou au biberon. — (Louise Séguin & Johanne Morel , Sommeil du nourrisson et mode d'allaitement, résumé, L'Union médicale du Canada, vol. 111, n° 11, 1982, p. 1005)
- Entre les réveils en pleine nuit, les pleurs, les changements de couches, les biberons, je ressemblais à un zombie. […]. J'étais au radar pendant un mois tant que le p’tit ne faisait pas ses nuits […]. — (Jocelyn Siméon, Le Labyrinthe du bonheur, Éditions Edilivre, 2016, p. 106)
- Quand on entend en plus que chez la meilleure amie les jumeaux font leurs nuits comme des anges depuis l'âge de six mois et que le nôtre se réveille toujours trois fois par nuit à neuf mois, la pression augmente. — (Stéphane Valentin, Mon bébé fait enfin ses nuits ... et moi aussi ! Les conseils d'un expert !, Éditions La Source Vive, 2017, introduction)
- En respectant les conseils qui suivent, vous vous assurez que votre bébé fera ses nuits dès qu'il en sera physiologiquement capable. — (Gina Ford, Le grand guide pour un bébé heureux, traduit de l'anglais, Éditions Eyrolles, 2021, p. 106)
Phonétique du mot « faire ses nuits »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
faire ses nuits | fɛr se nµi |
Fréquence d'apparition du mot « faire ses nuits » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « faire ses nuits »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « faire ses nuits »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | spend the night |
Espagnol | pasar la noche |
Italien | passare la notte |
Allemand | die nacht verbringen |
Chinois | 过夜 |
Arabe | قضاء الليل |
Portugais | passar a noite |
Russe | провести ночь |
Japonais | 夜を過ごす |
Basque | gaua pasa |
Corse | passà a notte |
Combien de points fait le mot faire ses nuits au Scrabble ?
Nombre de points du mot faire ses nuits au scrabble : 16 points