Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire ses nuits »
Faire ses nuits
[fɛr se nµi]
Définitions de « faire ses nuits »
Faire ses nuits - Locution verbale
-
(Familier) Dormir la nuit sans pleurer, en parlant d'un bébé.
L'âge moyen auquel les nourrissons de la région montréalaise font leurs nuits a été recherché et sa relation avec le mode d’allaitement au sein ou au biberon.
— Louise Séguin & Johanne Morel, Sommeil du nourrisson et mode d'allaitement
Usage du mot « faire ses nuits »
Évolution historique de l’usage du mot « faire ses nuits » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire ses nuits » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « faire ses nuits »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spend the night |
| Espagnol | pasar la noche |
| Italien | passare la notte |
| Allemand | die nacht verbringen |
| Chinois | 过夜 |
| Arabe | قضاء الليل |
| Portugais | passar a noite |
| Russe | провести ночь |
| Japonais | 夜を過ごす |
| Basque | gaua pasa |
| Corse | passà a notte |