La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire tache »

Faire tache

Définitions de « faire tache »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

faire tache \fɛʁ taʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Contraster d’une manière défavorable ou déshonorante avec ce qui l’entoure, en parlant d’une chose ou d’une personne.
    • Le bateau à vapeur est bien réellement une invention septentrionale ; son foyer, toujours ardent, sa chaudière en ébullition, ses cheminées, qui finiront par noircir le ciel de leur suie, s’harmonisent admirablement avec les brouillards et les brumes du Nord. Dans les splendeurs du Midi, il fait tache. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
    • Vous, Torrence, vous irez au Manhattan, mais attention... des inspecteurs bretons dans un décor américain, ça fait tache. — (Jacques Robert, dialogues du film Maigret voit rouge, de Gilles Grangier, d’après Georges Simenon, 1963)
    • Pour célébrer le « sentiment national », avouer qu’on en était passé par de telles horreurs commises contre de futurs citoyens français, cela aurait fait tache. — (François Reynaert, Nos ancêtres les Gaulois et autres fadaises, Le Livre de Poche, 2010)
    • [Titre] Le tableau qui fait tache à la Maison Blanche — (Pierre Bouvier, Le tableau qui fait tache à la Maison Blanche, Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « faire tache »

 Composé de faire et de tache.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faire tache »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faire tache fɛr taʃ

Fréquence d'apparition du mot « faire tache » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « faire tache »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « faire tache »

  • Pour savoir où on en est avec quelqu'un, il suffit d'écouter de la musique ensemble. Le moindre désaccord nerveux vient faire taches dans les intervalles, mais si le son passe sans rencontrer personne, c'est le signe que tout va bien.
    Philippe Sollers — Passion fixe
  • Autrefois son talon d’Achille, le OnePlus 9 Pro assure au niveau de ses photos. Cela est dû à son partenariat avec Hasseblad. Grâce à cela, la firme chinoise améliore sa partie photo, qui avait tendance à faire tache par rapport à la concurrence. Le 9 Pro dispose d’un quadruple capteur photo :  48 + 50 mégapixels + 8 mégapixels + 2 mégapixels. Et cette composition fait du bon travail, le smartphone est capable de prendre des clichés très détaillés. Mention spéciale pour la mise au point très convaincante, même s’il manque encore un peu de polyvalence et de netteté dans les angles pour atteindre le niveau des meilleurs de sa catégorie.
    Frandroid — Pourquoi prendre le nouveau modèle quand le OnePlus 9 Pro se négocie bien moins cher ?
  • Une attaque meurtrière, la troisième en une semaine, a une nouvelle fois endeuillé l’État hébreu. Il s’agit d’une véritable vague qui risque de faire tache d’huile, s’inquiète le quotidien de Tel-Aviv “Ha’Aretz”.
    Courrier international — Israël face à la pire “offensive terroriste” depuis 2016
  • Cherchez l’intrus! Lundi se déroulait dans le désert du Néguev un sommet inédit. Pour la première fois, quatre dirigeants arabes étaient reçus en Israël par le chef de la diplomatie Yair Lapid. Un signe de la «normalisation» à marche forcée entreprise depuis deux ans entre Israël et une partie des Etats arabes. A tel point que, au milieu de cette entente désormais sans faille, un seul invité semblait faire tache: l’Américain Antony Blinken.
    Le Temps — Un sommet dans le kibboutz - Le Temps

Combien de points fait le mot faire tache au Scrabble ?

Nombre de points du mot faire tache au scrabble : 18 points

Faire tache

Retour au sommaire ➦